MAY CONSTITUTE in Croatian translation

• može predstavljati
• mogu činiti
• mogu se smatrati
• mogu predstavljati
• može činiti

Examples of using May constitute in English and their translations into Croatian

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective marks.
oznake koji mogu služiti u trgovini za označivanje zemljopisnog podrijetla proizvoda ili usluga mogu činiti zajedničke žigove.

used by using instead the recycled version of the SVHC, may constitute a function in conformity with the REACH Regulation3
korištenog neobrađenog SHVC-a2, korištenjem reciklirane verzije SHVC-a umjesto toga, može činiti funkciju u skladu s Uredbom REACH3

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute guarantee or certification marks.
oznake koji mogu služiti u trgovini za označivanje zemljopisnog podrijetla proizvoda ili usluga mogu činiti jamstvene ili certifikacijske žigove.

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective, guarantee or certification marks.
oznake koji mogu služiti u trgovini za označivanje zemljopisnog podrijetla proizvoda ili usluga mogu činiti jamstvene ili certifikacijske žigove.

The cities of Ceuta and Melilla may constitute autonomous communities if so decided by their respective town halls by agreement adopted by the absolute majority of its members and so authorized by the Cortes Generales, by an organic law.
se gradovi Ceuta i Melilla mogu konstituirati kao autonomne zajednice, ako tako odluče njihova poglavarstva apsolutnom većinom svojih članova i ako to potvrdi španjolski parlament.

the judge may constitute a usufruct in favour of either spouse on a portion of the property belonging to the other spouse Art. 194 CC.
njihova skrbništva sudac može konstituirati plodouživanje u korist jednog od bračnih drugova na imovini koja pripada drugom bračnom drugu članak 194 CC.

legal persons should be disclosed to the competent authorities, this may constitute a limitation of Article 8(Protection of Personal Data)
pravnih osoba trebalo obznaniti nadleÅ3⁄4nim tijelima, to moÅ3⁄4e predstavljati ogranienje Älanka 8.(Zaštita osobnih podataka)

other content) which may constitute user related illegal or unauthorized activities.
drugi sadržaj) koji mogu označavati nezakonite ili neovlaštene radnje od strane korisnika.

prices for households remain regulated to different degrees in about half of the Member States which may constitute an obstacle to demand-side participation
cijene za kućanstva ostaju u različitoj mjeri regulirane otprilike u polovini država članica, što bi moglo predstavljati prepreku sudjelovanju sa strane potražnje

Such contamination may constitute a threat to public
Takva kontaminacija može predstavljati prijetnju javnom zdravlju

Bringing to light serious situations relating to the discharge of professional duties which may constitute a failure to comply with the obligations of officials
Rasvjetljavanja ozbiljnih situacija vezanih uz obavljanje profesionalnih dužnosti, koje mogu predstavljati nepoštovanje obveza dužnosnika

integral collection of lines, curves and shapes, may constitute a trade mark provided that it is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
kontura i oblika može činiti žig pod uvjetom da je prikladan za razlikovanje proizvoda ili usluga jednog poduzetnika od onih drugog poduzetnika.

the information may constitute inside information.
informacije mogu predstavljati povlaštene informacije.

Whereas the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay has warned that Boko Haram's attacks may constitute crimes against humanity,
Budući da je visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Navi Pillay upozorila da bi napadi Boko Harama mogli predstavljati zločine protiv čovječnosti;

naturally occurring physical or mental illness may constitute inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 3 of the ECHR if it is exacerbated
duševna bolest koja je prirodno nastupila može predstavljati nečovječno ili ponižavajuće postupanje u smislu članka 3. EKLJP‑ a ako se pojačava ili postoji opasnost

communicated to the receiving authority in the course of the assistance provided for in Articles 13 to 15 may constitute admissible evidence in the same way
priopćilo tijelu koje prima podatke u okviru pomoći predviđene člancima od 13. do 15. mogu se smatrati prihvatljivim dokazima jednako

communicated to the applicant authority in the course of the assistance provided for in Articles 4 to 11 may constitute admissible evidence in administrative
primatelja zahtjeva dobili i koji su priopćeni podnositelju zahtjeva tijekom pomoći predviđene člancima 4. do 11. mogu se smatrati prihvatljivim dokazima u upravnim

Furthermore, such practices may constitute an infringement of other areas of EU law(e.g. Article 20 of the Services Directive
Nadalje, takve prakse mogu predstavljati povredu drugih područja prava EU-a(npr. članka 20. Direktive o uslugama

the requested authority and communicated to the applicant authority in the course of the assistance provided for in Articles 4 to 11 may constitute admissible evidence in the same way
koje je osoblje primatelja zahtjeva pribavilo i priopćilo podnositelju zahtjeva u okviru pomoći predviđene člancima od 4. do 11. mogu se smatrati prihvatljivim dokazima jednako

That might constitute a threat.
To se može smatrati prijetnjom.