SHALL CONSTITUTE in German translation

• bilden
• stellen
• als
• dar
• stellt
• gilt als
• ist
• konstituiert
• bildet
• gelten als
• sind

Examples of using Shall constitute in English and their translations into German

That date shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure.
Dieser Zeitpunkt stellt den Anfangstermin der Zuschußfähigkeit für die Ausgaben dar.

Customer's silence on the condition modification/ adaptation shall constitute the consent.
Schweigen des Kunden auf die Bedingungsänderung/ -anpassung gilt als Einverständnis.

The prepared inventory shall constitute the basis for preparation of the opening balance;
Das erstellte Inventar bildet dann die Grundlage für Erstellung der Eröffnungsbilanz;

Your License Key shall constitute proof of Your right to make such copies;
Der Lizenzschlüssel dient in diesem Fall als Nachweis dafür, dass Sie zur Herstellung solcher Kopien berechtigt sind;

These GTCB shall constitute an integral part of any agreement which is entered into.
Sie bilden einen integrierenden Bestandteil jedes Vertrages.

Revenue from the following shall constitute own resources entered in the budget of the Communities.
Folgende Einnahmen stellen in den Haushalt der Gemeinschaften einzusetzende Eigenmittel dar.

English shall constitute the.
Englisch shall constitute the.

Partial deliveries shall constitute independent transactions
Teillieferungen gelten als selbständige Geschäfte

This shall constitute a material reason for refusing the issuance of an International Transfer Certificate.
Dies stellt einen wesentlichen Grund zur Verweigerung der Ausstellung eines Internationalen Transferzertifikats dar.

All German merchant vessels shall constitute a unitary merchant fleet.
Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.

These experts shall constitute the evaluation team.
Diese Sachverständigen bilden den Guachterausschuß.

such revenue shall constitute internal assigned revenue.
gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen.

Hu shall constitute your consent to the collection
Hu gilt als Ihre Zustimmung zur Sammlung

This Protocol shall constitute an integral part of the Europe Agreement.
Dieses Protokoll ist integraler Bestandteil des Europa-Abkommens.

The failure to provide suchlike documentation shall constitute a deficiency.
DasFehlen der Dokumentation gilt als Mangel.

One-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.
Ein Drittel der Solvabilitätsspanne bildet den Garantiefonds. tiefonds.

Such identification shall constitute the signature of the document concerned.
Eine solche Identifizierung stellt die Unterzeichnung des betreffenden Dokuments dar.

The comprehensive network shall constitute the basis for the identification of projects of common interest.
Das Gesamtnetz bildet die Grundlage für die Festlegung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse.

Technical specifications shall constitute warranties to August Kuepper.
Technische Spezifikationen gelten als Garantien gegenüber August Kuepper.

The Union shall constitute an area of freedom,
Die Union bildet einen Raum der Freiheit,