Examples of using Doit constituer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le vote de la majorité des membres du comité des rajustements qui sont présents à une réunion doit constituer la décision du comité des rajustements.
The vote of a majority of the members of the Adjustments Committee in attendance at any meeting shall constitute the determination of the Adjustments Committee.la capacité d'apprendre doit constituer l'une des principales forces d'un agriculteur.
the ability Premièrement, l'argent doit constituer un moyen d'échange:
Le travail du Conseil de sécurité doit constituer un modèle en matière de droits de l'homme
The work of the Security Council must serve as an example of the highest standards of human rightsEn outre, le principe de responsabilités communes mais différenciées doit constituer la base de l'instrument proposé.
Also, the principle of common but differentiated responsibilities must form the foundation of the proposed instrument.L'utilisation demandée doit constituer un ensemble suffisamment cohérent pour couvrir,
The use applied for has to be consistent enough Toutefois, un bon point de départ est l'accord sur le fait que la capacité de paiement doit constituer la base de toute nouvelle méthode.
However, a good starting point was agreement that capacity to pay must form the foundation of any new methodology.La généralisation des solidarités internationales- l'utilisation du pluriel est délibérée- doit constituer une priorité.
Generalising international solidarities- I use the plural deliberately- has to be a priority.L'établissement de solutions durables doit constituer une priorité pour les États, les autorités,
The achievement of durable solutions needed to be addressed as a matter of priority by States,Les gouvernements ont un rôle capital à jouer dans la lutte contre la pauvreté, qui doit constituer une priorité nationale pour l'ensemble de la population.
Governments Le comportement personnel de l'intéressé, qui doit constituer une menace réelle,
Le rôle des réfugiés doit constituer une dimension essentielle, et non facultative, de tout processus de paix.
Premièrement, le Bureau doit constituer une solide base de connaissances qui servira à l'élaboration de politiques efficaces de promotion du travail décent Création et diffusion de connaissances.
First, the Office needs to create a strong knowledge base Cela doit constituer l'un des objectifs principaux de la soixantième session de l'Assemblée générale qui vient de s'ouvrir.
That has to be one of the main objectives of the sixtieth session of the General Assembly, which Si le soumissionnaire doit constituer une personne morale indépendante, le pays hôte voudra peut-être stipuler
En principe, l'assurance doit constituer un puissant levier de réduction des risques de catastrophe.
Pour ce dernier, cette visite doit constituer le début d'une coopération à long terme sur la question du traitement des détenus.
For the Government, that visit had marked the beginning of long-term cooperation on the issue of the treatment of prisoners.Elle estime par conséquent que la Conférence du désarmement doit constituer dès que possible un comité spécial chargé de négocier un désarmement nucléaire.
It therefore considers that the Conference should establish as soon as possible an ad hoc committee to negotiate nuclear disarmament.La promotion de la paix dans le monde doit constituer l'un des thèmes majeurs de l'Organisation.
un matériau doit constituer 90% de la composante, en poids ou en volume.
a material must make up 90% of the component by weight or volume.
