SHOULD REPRESENT in French translation

ensuing an adequate structure of the personnel in terms of the competence levels, should represent priorities.

assurer une structure adéquate, en termes du niveau de compétences, doit représenter une prio- rité.

Ideally, members should represent diverse jurisdictional

Idéalement, les membres doivent représenter les différences juridictionnelles

Such focal points should represent the respective ministry in the national coordination mechanism also provided for in article 33, paragraph 1.

Ces points de contact doivent représenter cette minorité au sein du mécanisme de coordination également prévu au paragraphe 1 de l'article 33.

their management team should represent, in a balanced manner, the different regions of the world.

leur équipe dirigeante doivent représenter de manière équitable les différentes régions du monde.

NSWP member organisations should represent a significant number of sex workers,

Les organisations membres du NSWP doivent représenter un nombre important de travailleurSEs du sexe,

Yet, definitions as to whom and what MPs should represent vary from parliament to parliament.

Pourtant, la définition des personnes à représenter, et de ce que les parlementaires doivent représenter, varie d'un parlement à l'autre.

Sufficient" product information means that the information available should represent the necessary basis for the"informed environmental choice" of the consumers.

Lorsqu'il est question d'informations <<suffisantes>> sur les produits, cela signifie que les informations disponibles doivent représenter la base nécessaire du choix écologique fait en toute connaissance de cause par les consommateurs.

the project should represent a completed body of work

le projet devrait présenter un travail complet même

Specimens should represent a range of ages,

Les spécimens doivent être représentatifs d'âges différents,

In general, reference samples should represent the target condition of interest e.g. clinically diseased,

En règle générale, les échantillons de référence devront représenter le statut infectieux recherché, à savoir les cas cliniques

They should represent the interests of all Contracting Parties to the Convention

Ils devront représenter les intérêts de toutes les Parties contractantes à la Convention

Your personal brand should represent the value you are able to consistently deliver.

Votre image de marque personnelle doit refléter la qualité constante que vous êtes en mesure d'offrir.

a firm's stock price should represent the discounted value of its expected flow of profits.

le prix des actions d'une société devrait correspondre à la valeur actualisée de ses gains attendus.

As a result, these figures should represent only small portion of overall expenditures in the wastewater infrastructure sector since 2000.

Par conséquent, ces chiffres ne devraient représenter qu'une petite partie des dépenses totales faites dans le secteur des infrastructures d'assainissement depuis 2000.

Inspection costs should represent only an incremental increase for business owners that already had a service contract in place for the maintenance of their devices.

Les coûts d'inspection ne devraient représenter qu'une augmentation minime pour les propriétaires d'entreprises qui avaient déjà un contrat de service pour l'entretien de leurs appareils.

The Committee includes at least two members, one of whom should represent the Government of the Republic of Kazakhstan.

Le Comité comporte au moins deux membres, dont un doit représenter le gouvernement de la République du Kazakhstan.

Protein should represent 40% of the daily calorie intake versus 15% in a standard meal.

Les prot ines doivent repr senter 40% des apports journaliers en calories contre 15% seulement dans une alimentation classique.

This figure should represent the energy savings you are targeting for the year 2020 compared to your baseline year.

Ce chiffre devrait traduire les économies d'énergie que vous visez pour 2020, par comparaison avec votre année de référence.

It was planned to come into force after ratification by at least 30 states, which should represent 35% of world gross tonnage.

Son entrée en vigueur était prévue après ratification par 30 États au moins, devant représenter 35% du tonnage brut mondial.

Mr. Dimitrijevic noted that one of the problems with collective rights was how to determine who should represent the group.

Dimitrijevic a fait observer que l'un des problèmes posés par les droits collectifs était qu'il fallait déterminer par qui un groupe devait être représenté.