Examples of using Should represent in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They should represent the interests of all Contracting Parties to the Convention
Они должны представлять интересы всех Договаривающихся сторон Конвенции,We realize that trade underpins equal partnership and should represent the ultimate goal of economic development strategies.
Мы осознаем, что торговля подразумевает равноправное партнерство и должна являться конечной целью стратегий экономического развития.They should represent the interests of the Contracting Parties to the Convention
Они должны представлять интересы Договаривающихся сторон Конвенции,The color of a whole molecule should represent a superposition of colors of both components of a complex molecule.
Ideally, government users should represent ministries and agencies that have a broad range of information needs.
В идеале, пользователи в Правительстве должны представлять министерства и ведомства, имеющие широкий спектр информационных потребностей.One organization should represent people who use drugs,
Одна организация должна представлять людей, употребляющих наркотики,The Panel Chairman should represent WGWAP at the IWC Scientific Committee's special gray whale workshop in March 2015 and annual meeting in San Diego in May 2015.
Председатель КГЗСК должен представлять КГЗСК на специальном семинаре Научного комитета МКК о серых китах в марте 2015.The judges elected to the court should represent the principal legal cultures of the world
Судьи, избираемые в суд, должны представлять основные правовые школы мираThe numerator should represent the number of infants who received virological testing within two months of birth;
Числитель должен представлять число младенцев, прошедших вирусологическое тестирование в течение 2 месяцев после рождения,All year the winner of Miss Supranational should represent competition to participate in fashion shows,
Весь год победительница Мисс Супранешнл должна представлять конкурс, участвовать в показах мод,The composition of all boards should represent the political and social diversity of the country,
Such focal points should represent the respective ministry in the national coordination mechanism also provided for in article 33, paragraph 1.
Такие курирующие инстанции должны представлять соответствующие министерства в национальном координационном механизме, также предусмотренном в пункте 1 статьи 33.ICANN should represent both sides(domain owners
ICANN должна представлять обе стороны( владельцев доменовEach item should represent a clearly identifiable concept
Каждый элемент должен представлять четко идентифицируемое понятиеIt should represent the concerns and interests of all States,
The members of this board should represent different interest groups,
Члены данного органа должны представлять интересы различных групп таких,The performance management system should represent the commitment and contribution, at the individual level, to achieving higher-level objectives i.e. work unit, division, department, Organization.
Система организации служебной деятельности должна отражать приверженность и вклад отдельного сотрудника в достижение целей более высокого уровня т. е. рабочего подразделения, отдела, департамента, Организации.Decisions on who should represent civil society in the EITI multi-stakeholder group are often not straightforward.
Решения о том, кто должен представлять структуры гражданского общества в многосторонней группе ИПДО, часто даются не просто.It should be permanent and the judges should represent the various legal systems
Он It might be necessary to hold elections to determine who should represent the people in the inter-Congolese dialogue.
Возможно, надо будет провести выборы для того, чтобы определить, кто должен представлять народ в ходе межконголезского диалога.
