I appreciated how Provenance pushed me to think about historical documents and relics, how their perception of importance could override the truth they should represent.
在图表中,每个水平线至今都应该代表千代,但是,每一个人都可以代表一百万或更多的后代;.
In the diagram each horizontal line has hitherto been supposed to represent a thousand generations, but each may represent a million or more generations;
这三扇窗户应该代表他父母家中的三扇窗户。
The three windows were supposed to represent the three windows of his parents' house.
然而,她只有最阴暗的想法戈尔茨坦是谁以及学说他应该代表什么。
Yet she had only the dimmest idea of who Goldstein was and what doctrines he was supposed to represent.
目前还不清楚这一符号是如何变得如此流行或传播的,也不清楚它应该代表什么。
It's not clear how the symbol became so popular or traveled so far, and there's no agreement on what it's supposed to represent.
她还简要地提到,政府应该代表所有男女公民的意见。
She also briefly suggests that all men and women should be represented in government.
对于这些回应的完美不仅在于那些应该代表其他人的委员会,而且在于其他的委员会本身也是一样的。
To these respond perfections not only in the committees that were supposed to stand for the rest but in the rest themselves just the same.
党应该代表所有人民群体的利益,并作为公民和国家之间的关键纽带。
The party shall represent the interests of all population segments and act as a key link between citizens and the state.
我们应该代表的不仅仅是我们是最富有国家这个事实。
We should stand for more than the fact that we're the wealthiest country.
这个决定应该代表成为你想成为的人或隐藏你真正的人之间的潜意识选择。
The decision supposedly represents the subconscious choice between becoming the person you want to be or hiding the person you truly are.
与此类似地,总统这个形象本应该代表的,正是被这种专业化背叛的人民。
In parallel to this, the figure of president is supposed to incarnate the people that this professionalisation betrays.
也许大多数关系的问题是,规则开始变得比他们应该代表的价值更重要。
Perhaps the problem with most relationships is that the rules start to become more important than the values they're supposed to be representing.
谈判在上周挣扎着开始,并且由于对应该代表的团体构成的分歧而推迟。
The talks struggled to get off the ground last week, and were delayed by disagreements over the makeup of groups that should be represented.
当你在公开场合表达你的愤怒时,它应该代表美国人民和他们所信仰的价值观。
When you manifest your anger in public, it should be on behalf of the American people and the values that they believe in.
植物学家使这些植物标本记录物种出现,所以更多的植物应该代表更多的标本。
Botanists make these specimens of pressed plants to document species occurrences, so a more abundant plant should be represented by more specimens.
在一国制订了部委间和机构间安排的情况下,战略方针国家协调中心应该代表这种安排。
The Strategic Approach national focal point should be a representative of the country' s inter-ministerial or inter-institutional arrangements, where such arrangements exist.
Often, public service broadcasters are specifically required to give voice to minorities, an appropriate obligation given that, as public bodies, they should represent the whole population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt