MAY REPRESENT in French translation

• peut représenter
• peut constituer
• représente peut-être
• susceptibles de représenter
• peut présenter
• peuvent correspondre
• peuvent être
• est habilité à représenter
• peuvent représenter
• pourraient représenter
• peuvent constituer
• pourrait représenter
• pourrait constituer
• représentent peut-être
• peuvent présenter

Examples of using May represent in English and their translations into French

Findings from this study suggest that increased dietary sodium may represent a risk factor for developing autoimmune diseases, including MS.
Les résultats de cette étude suggèrent que l'accroissement de l'apport alimentaire en sodium peut constituer un facteur de risque de maladie auto-immune, telle la SP.

other groups that may represent IDP interests;
les autres groupes susceptibles de représenter les intérêts des personnes déplacées;

Secondary standards may represent national standards
Les étalons secondaires peuvent être des étalons nationaux

its rigidity may represent an obstacle to an appropriate solution.
sa rigidité peut constituer un obstacle à une solution appropriée.

The authors' views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the contributors listed above, or the governments they may represent.
Les opinions des auteurs exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles des contribuables listés ci-dessus ou des gouvernements qu'ils sont susceptibles de représenter.

respectively) may represent additional limitations.
respectivement) peut présenter d'autres limitations.

milestones as prescribed by the Province may represent an additional risk.
l'a prescrit le gouvernement provincial, peut constituer un risque supplémentaire.

This marking is a laboratory safety communication indicating to anyone opening the outer packaging that the materials contained within the secondary packaging may represent a biohazard.
Par cette marque, le laboratoire avertit quiconque ouvrira l'emballage que le matériel contenu dans l'emballage secondaire peut présenter un danger biologique.

The figures may represent Dutugemunu's son Saliya
Ces personnages pourraient représenter le fils du roi Dutugamunu,

When a high-quality company is undergoing a rejuvenation phase, it may represent a great investment at a reasonable price.
Lorsqu'une société de grande qualité se trouve en stade de renouvellement, elle peut constituer un excellent investissement à un prix raisonnable.

Financing expected from domestic sources(public or private) may represent over 50% of total PIDA funding by 2020.
Les financements de source africaine(publics ou privés) escomptés pourraient représenter plus de 50% du total des financements à l'appui du programme PIDA d'ici à 2020.

Some of the data reporting may represent the“best fit” of a particular program,
Certaines des données présentées peuvent constituer le meilleur choix pour un programme particulier,

Outsourcing may represent a solution when the skills
La sous-traitance pourrait représenter une solution valable

If this occurs, they may represent local interests less successfully
Dans ce cas, elles pourraient représenter les intérêts locaux avec moins de succès

other negotiable instruments may represent a substantial source of financing for infrastructure projects.
d'autres instruments peuvent constituer une source de financement substantiel pour les projets d'infrastructure.

This may represent a weakness of the region
Cette situation pourrait constituer un point faible de la région

It has been suggested that self-employment may represent a second-best option for migrants, who have lower chances of getting jobs in the formal labour market.
On a estimé que le travail indépendant pourrait représenter un pis-aller pour les migrants qui ont peu de chances de trouver un emploi sur le marché du travail officiel.

The remnant trees in these situations may represent the only examples of this gene pool
Dans ces cas, les arbres restants pourraient représenter les seuls exemples de ce pool génétique

such as Griffonia, may represent a preliminary solution.
telles que le griffonia, peuvent constituer une première solution.

these films may represent an artistic or historical interest,
ces films peuvent présenter un intérêt artistique