Examples of using Peuvent constituer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines des données présentées peuvent constituer le meilleur choix pour un programme particulier,
Nous estimons que ces documents peuvent constituer une bonne base pour le débat d'aujourd'hui.
La dégradation et la contamination des prises de pêche artisanale peuvent constituer d'importantes causes d'insécurité alimentaire,
Spoilage and contamination of artisanal fisheries catch can create a significant source of food insecurityafroéquatoriens et montubios peuvent constituer des circonscriptions territoriales afin de préserver leur culture.
Montubio peoples may establish territorial districts in support of the preservation of their culture.Les programmes de sensibilisation peuvent constituer un mécanisme de retour itératif d'informations très utile pour les organismes de réglementation.
Des institutions informelles différentes peuvent constituer un obstacle implicite au commerce, car elles créent des coûts de transaction
Les réponses des États à la liste des points à traiter peuvent constituer une source d'informations supplémentaire les concernant,
The State responses to the list of issues can serve as a supplemental source of information,d'autres instruments peuvent constituer une source de financement substantiel pour les projets d'infrastructure.
other negotiable instruments may represent a substantial source of financing for infrastructure projects.En outre, ces derniers peuvent constituer une bonne source indépendante de rendements en termes de construction de portefeuille.
In addition, they can represent a good independent source of returns in terms of portfolio construction.le Forum technique peuvent constituer les groupes de travail qu'ils jugent nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.
Chairman of the Technical Forum may establish such working groups as they deem necessary for the performance of their functions.Les parlementaires peuvent constituer des groupes de pression
Parliamentarians can form pressure groupsLes questions d'ordre linguistique et culturel peuvent constituer des problèmes concrets lorsqu'on propose services
Language and cultural considerations can create some practical issues in delivering servicesNous vous proposons deux programmes ciblés qui peuvent constituer une initiation à une nouvelle manière de s'alimenter qu'il vous sera aisé de prolonger chez vous.
We offer two special programmes that can serve as the start for a change in diet that you Ma délégation est convaincue que les membres de cette instance ont obtenu cette année des résultats importants qui peuvent constituer une base solide pour les travaux de l'année prochaine.
My delegation believes that the members of this forum have achieved significant results this year that may provide a solid basis for next year's work.telles que le griffonia, peuvent constituer une première solution.
such as Griffonia, may represent a preliminary solution.Cependant, les modèles existants peuvent constituer une base utile pour les travaux futurs destinés à répondre aux besoins des pays en développement en matière d'analyse.
However, existing models may serve as a useful basis for future work in meeting the analytical needs of developing countries.ces taxes peuvent constituer une importante source d'augmentation des recettes,
export levies can represent a major source of revenue growthLes promoteurs de plans peuvent constituer des fonds de pension non autonomes
Plan sponsors may establish non- autonomous pension funds,Les questions d'ordre linguistique et culturel peuvent constituer des problèmes concrets lorsqu'on propose services
Language and cultural considerations can create some practical issues for the delivery of servicesles actions versant des dividendes peuvent constituer une source importante du rendement de placement.
dividend stocks can serve as a significant source of investment returns.
