MAY CREATE in French translation

• susceptible de créer
• peut créer
• peut entraîner
• risque de créer
• peut engendrer
• peut constituer
• peut provoquer
• peuvent susciter
• peut générer
• peuvent causer
• risqueraient de susciter
• peut occasionner
• peuvent produire
• susceptibles de provoquer
• peut instaurer
• may create

Examples of using May create in English and their translations into French

The app may create new tips
Cette application est susceptible de créer de nouveaux conseils

Damaged cords may create a fire.
Un cordon abîmé peut être à l'origine d'un incendie.

However, monetisation may create some risks.
Cependant, la monétisation peut être à l'origine de certains risques.

Use of any other batteries may create a risk of fire.
L'utilisation d'une autre batterie entraîne un risque d'incendie.

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Un chargeur indiqué pour un certain type de bloc de batterie peut entraîner un risque d'incendie en cas d'utilisation avec un autre bloc de batterie.

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Un chargeur qui con- vient à un type de bloc-piles peut entraîner un risque d'incendie quand il est utilisé avec un autre bloc-piles.

WARNING: Uncontrolled spring release of misinstallation of these parts may create a Hazard unless repair is done by a qualified service technician.
AVERTISSEMENT: Toute tentative de réparation ou de remplacement de composants électriques de cette scie risque de créer un danger si la réparation n'est pas effectuée par un réparateur compétent.

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Un chargeur convenant à un type de batterie peut entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

Neighbourhood-level socioeconomic 89KEY HEALTH INEQUALITIES IN CANADA: INFANT MORTALITY deprivation may create disparities through women's access to material resources
La défavo- risation sur le plan socioéconomique à l'échelle des quartiers peut engendrer des disparités liées à l'accès des femmes aux ressources matérielles

the high wages policy adopted in this sector may create distortions in the labor market.
la politique des salaires élevés pratiquée dans le secteur public risque de créer des distorsions sur le marché du travail.

A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
Un chargeur convenant à un modèle de piles peut entraîner des risques d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de piles.

We will avoid any situation that may create, or may seem to create,
Nous évitons toute situation susceptible de créer, ou de sembler créer,

Non-standardized working hours may create disparities in the working conditions of professional drivers and may impact a company's competitiveness.
L'absence de normalisation du nombre d'heures de travail peut engendrer des disparités des conditions d'emploi des conducteurs professionnels et avoir des incidences sur la compétitivité d'une entreprise.

in addition to being potentially very expensive for a company, may create permanent damage to a brand image!
en plus d'être potentiellement très coûteux pour une entreprise, risque de créer un dommage permanent à une image de marque!

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
L'utilisation de tout autre bloc-piles peut constituer un risque de blessure et d'incendie.

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
Utilisez un autre type de batterie peut engendrer un risque de blessure et d'incendie.

Going above that rate may create turbulent flow and a venturi effect at the door.
Dépasser ce débit est susceptible de créer une turbulence et un effet venturi au niveau de la porte.

Thus, bilateral arrangements are now concluded only when the absence of such an arrangement may create a barrier to scientific and technological cooperation.
Ainsi, des arrangements bilatéraux sont maintenant conclus seulement lorsque l'absence de tels arrangements risque de créer un obstacle à la coopération scientifique et technologique.

Depending on data protection laws and approaches, this may create problems of jurisdiction.
Selon les lois et les méthodes de protection des données, cela peut provoquer des problèmes au chapitre des compétences Note de bas de page 14.