MAY CREATE in Romanian translation

• poate crea
• poate genera
• pot crea
• pot genera
• poate creea

Examples of using May create in English and their translations into Romanian

This may create uncertainty as to applicable rights
Aceasta poate crea incertitudine în ceea ce privește drepturile aplicabile

That broad possibility may create uncertainty and jeopardise the effectiveness of the requirements concerning the safeguard of client assets.
Spectrul larg al acestei posibilități poate genera incertitudini și poate periclita eficacitatea cerințelor privind protejarea activelor clienților.

Industrial process may create floating foams or froth in some process circuits,
Proces industrial pot crea spume sau spuma plutește unele circuite de proces,

The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on some Member States.
Cerința de a furniza documente explicative poate crea o sarcină administrativă suplimentară pentru unele state membre.

with different responsibilities, may create unnecessary costs
care au responsabilități diferite, poate genera costuri inutile

concerted practices which may create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question.
praticile concertate care pot genera discriminare sau pot elimina concurenţa cu privire la o parte substanţială a produselor respective.

Those differences hinder trade and may create unequal conditions of competition within the Community.
Diferenţele dintre acestea împiedică schimburile comerciale şi pot crea condiţii inegale de concurenţă în interiorul Comunităţii.

User may create and test different sports betting systems
Utilizatorul poate crea și testa diferite sisteme de pariuri sportive

having different responsibilities, may create unnecessary costs
care au responsabilități divergente, poate genera costuri inutile

concerted practices which may create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the interbranch organisation activity;
practicile concertate care pot genera perturbări ale concurenței, care nu sunt esențiale în îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune urmărite prin activitatea organizației interprofesionale;

The excess of red in the west or north-west, may create unwanted stress,
Exces de roşii în vest sau de nord-vest, pot crea stres nedorite,

The National Bank may create and maintain an information network for the needs of the banking system.
Reţeaua de informaţii Banca Naţională poate crea şi întreţine o reţea de informaţii pentru necesităţile sistemului bancar.

The targeted difficult environments in which the instrument operates in particular in most difficult countries/situations, may create physical and political constraints on delivering projects.
Împrejurările dificile vizate în care operează instrumentul în majoritatea țărilor/situațiilor dificile pot genera anumite constrângeri de natură fizică și politică pentru realizarea proiectelor;

environmental pollutions that may create unsafe food products.
poluări de mediu care pot crea produse alimentare nesigure.

sensitivity of the system, this may create undesirable circuit performance or behavior.
sensibilitatea sistemului, aceasta poate crea comportamente sau performanţe nedorite ale circuitului.

May create distortions of competition which are not essential in achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the inter-branch organization measure.
Pot genera denaturări ale concurenţei ce nu sunt esenţiale pentru realizarea obiectivelor politicii agricole comune prin activitatea interprofesională.

The uncertainty surrounding the results is expected to increase volatility in global markets and may create trading opportunities worldwide.
Datorită incertitudinii din jurul rezultatelor se așteptă o volatilitate crescută de pe piețele globale și pot crea oportunități de tranzacționare la nivel mondial.

Many a time medicines which are administered to treat a particular condition may create other complications.
Multe medicamente care sunt administrate de timp pentru a trata o anumită condiţie poate crea alte complicatii.

Magnetic field(huge), created by simultaneously ongoing arms of one discharge, may create significant interferences between themselves(picture).
Câmp magnetic(imens), creat de simultan pe-merge arme de unul de descărcare de gestiune, pot crea interferențe semnificative între ele(poza).

The state support for public enterprises and trade monopolies may create discrimination between them and private companies.
Susţinerea de către stat a întreprinderilor publice şi a monopolurilor comerciale poate crea discriminări între acestea şi întreprinderile private.