MAY CREATE in Russian translation

• может создать
• может вызвать
• может породить
• может привести
• может возникнуть
• может образоваться
• может создаваться
• может учреждать
• может создавать
• могут создавать
• могут создать
• могут вызвать
• может порождать
• могут порождать
• может вызывать
• может приводить
• могут привести
• могут породить
• могут возникнуть

Examples of using May create in English and their translations into Russian

Only registered religious organisations may create religious schools.
Религиозные учебные заведения могут создавать только зарегистрированные религиозные организации.

It may create incentives to inflate costs to raise revenues.
Такое регулирование может порождать стимулы для завышения затрат в целях увеличения доходов.

Removing. htaccess that may create some issues.
Удаление файлов. htaccess, которые могут создать некоторые проблемы.

Evolution may create innate motives even without innate knowledge.
Эволюция может создать врожденные мотивы, даже без врожденного знания.

The Board may create working groups
Совет может создавать рабочие группы,

For this purpose, they may create a national body entrusted with this co-ordination work.
С этой целью они могут создавать национальный орган, поручая ему осуществлять такую координационную работу.

This may create challenging situations with regard to consistency.
Это может порождать проблемы с обеспечением согласованности данных.

If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera.
Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру.

Low interest rates may create new investment bubbles on the market.
Благодаря низким процентным ставкам на рынках могут возникнуть новые инвестиционные пузыри.

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
Использование других аккумуляторов может создать риск возгорания и получения травм.

The EITI Board may create committees to further specific issues.
Правление ИПДО может создавать комитеты для решения специальных вопросов.

Legal entities may create associations.
Юридические лица могут создавать объединения.

Each user may create his personal account at ABRent.
Каждый пользователь может создать свой персональный аккаунт на ABRent.

Use of any other battery cartridges may create a risk of injury and fire.
Использование любых других картриджей аккумуляторной батареи может создавать риск получения травмы и возгорания.

Public associations may create their unions, associations
Общественные объединения могут создавать свои союзы, ассоциации

And tomorrow, technological breakthroughs may create new threats.
А завтра технический прогресс может создать новые угрозы.

This situation may create particular problems for developing countries.
Это может создавать особенно сложные проблемы для развивающихся стран.

Consequently, such explosions may create a loophole for the spread of nuclear weapons.
Соответственно, такие взрывы могут создавать лазейку для распространения ядерного оружия.

Using an exonym with political connotations may create misunderstandings.
Использование экзонимов с политическим подтекстом может создавать атмосферу недопонимания.

Lax skin and excess fat at neck level may create the impression of a double chin.
Жир и чрезмерно провисающая кожа ниже подбородка могут создавать впечатление двойного подбородка.