MAY CREATE in Arabic translation

• قد يخلق
• قد تنشئ
• قد يؤدي
• يمكن أن يخلق
• قد يتسبب
• قد يسبب
• قد يولد
• ربما خلق
• قد يبتكر
• يمكن إنشاء
• قد ينشأ
• قد تهيئ
• قد تنشأ
• قد ينتج
• قد تولد

Examples of using May create in English and their translations into Arabic

You may create and edit own programs.
يمكنك إنشاء وتحرير البرامج الخاصة

Who knows what havoc he may create?
الجرو خرج من مقوده من يدري ما الفوضى التي قد يتسبب بها؟?

This may create serious practical problems for all concerned.
وهذا الأمر قد يخلق مشاكل عملية خطيرة لجميع الجهات المعنية

That evolution may create a very worrisome precedent.
وقد يوجد هذا التطور سابقة مثيرة للمتاعب

To prevent complications of intestinal obstruction may create a stoma.
لمنع مضاعفات الانسداد المعوي قد خلق الثغر

Identifies how new products may create new markets.
يحدد كيف يمكن أن تؤدي المنتجات الجديدة إلى أسواق جديدة

Their reports, if reassuring, may create confidence and détente.
وتقاريرهم اذا كانت مطمئنة، قد تخلق الثقة والوفاق

This may create challenging situations with regard to consistency.
وقد يؤدي هذا الأمر إلى صعوبات فيما يختص بالاتساق

This situation may create particular problems for developing countries.
ومن شأن هذه الحالة أن تتسبب في مشاكل خاصة تواجهها البلدان النامية

Late payments from Member States may create a cash flow problem.
قد تخلق المدفوعات المتأخرة من الدول الأعضاء مشكلة في التدفق النقدي

It may create incentives to inflate costs to raise revenues.
وقد يتسبب في حوافز لتضخيم التكاليف من أجل زيادة العائدات

For example, heart complications may create the sensations of a toothache.
على سبيل المثال، قد خلق مضاعفات القلب الأحاسيس من ألم في الأسنان

This perception may create a reluctance to support small enterprises.
لذلك قد يبعث هذا التصور على التردد في دعم المؤسسات الصغيرة

Employees may create a trade union even within the work organization.
ويجوز للموظفين تكوين نقابة عمال حتى في إطار منظمة العمل

The parliament may create standing, temporary, and fact-finding committees.
يجوز لمجلس الشعب تأليف لجان دائمة ومؤقتة ولجان تقصي الحقائق

Htaccess that may create some issues.[Jan 21, 2015].
إزالة هتكس التي قد تخلق بعض القضايا.[يناير 21, 2015

You may create it by clicking on“Create this page”.
يمكنك إنشائة بالضعط على زر“انشيء هذه الصفحة

That may create problems with libido
التي قد تخلق مشاكل مع الرغبة الجنسية

This may create strong conflicts, leading to women migrating once again.
ويمكن لهذا أن يتسبب في صراع قوي قد يؤدي بالمرأة إلى الهجرة مجددا

Limited ground support infrastructure may create dependency on certain types of aircraft.
قد تؤدي بنية الدعم الأرضي المحدودة إلى الاعتماد على بعض أنواع الطائرات