MAY INCLUDE in Arabic translation

• قد تشمل
• قد تتضمن
• يمكن أن تشمل
• قد تشتمل
• يمكن أن تتضمن
• قد يشمل ذلك
• قد تضم
• يجوز أن تشمل
• يجوز أن تتضمن
• قد يشمل
• قد يتضمن
• قد يشتمل
• يمكن أن يشمل
• يمكن أن يتضمن
• قد تتضمّن
• قد يضم
• قد يتضمّن
• يجوز أن يتضمن
• يجوز أن يشمل

Examples of using May include in English and their translations into Arabic

Programmes involving a multiple approach typically contain a range of prevention approaches and strategies that may include one or more of the following.
وتحتوي البرامج المنطوية على نهج متعدد الجوانب عادة على طائفة من النهوج والاستراتيجيات الوقائية التي قد تضم واحدا أو أكثر مما يلي

NOTE: A large and robust article may include flexible fuel containment systems, military equipment, machinery
ملحوظة: يجوز أن تشمل سلعة ضخمة ومنيعة نظم احتواء وقود مرنة

Non-personal identification information may include the browser name,
معلومات التعريف غير الشخصية يمكن أن تشمل اسم المتصفح,

Quality of services. Evaluation criteria used by the contracting authority may include an analysis of the manner in which the bidders undertake to maintain and expand the service, including the guarantees offered for ensuring its continuity;
ج نوعية الخدمات- يمكن أن تتضمن معايير التقييم التي تستخدمها الهيئة المتعاقدة تحليﻻ للطريقة التي يتعهد بها مقدمو العروض بمواصلة الخدمة وتوسيعها، بما في ذلك الضمانات المقدمة لكفالة استمراريتها

This Log Data may include information such as your computer's browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.
قد تتضمن بيانات السجل هذه معلومات مثل نوع متصفح جهاز الكمبيوتر، وإصدار المتصفح، وصفحات موقعنا التي تزورها، ووقت وتاريخ زيارتك، والوقت الذي يقضيه في تلك الصفحات والإحصاءات الأخرى

The means may include, for example, use of one or more mechanisms under Articles 6[, 12] and 17, particular measures,
يمكن أن تتضمن هذه الوسائل، على سبيل المثال، استخدام آلية أو أكثر بموجب المواد 6[و 12]

This information may include your computer's Internet Protocol(IP) address,
قد تتضمن هذه المعلومات عنوان بروتوكول الإنترنت(IP)

First, it must be made clear that this category is not necessarily confined to classical" treaties of friendship, commerce and navigation(FCN)", but may include treaties of friendship, commerce and consular relations, or treaties of establishment.
أولاً، يجب إيضاح أن هذه الفئة لا تقتصر بالضرورة على" معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة" التقليدية، بل يمكن أن تتضمن معاهدات الصداقة والتجارة والعلاقات القنصلية()، أو معاهدات إقامة الأجانب

This log data may include your IP address, the address of the websites visited, which also includes Pinterest features, browser type and settings, the date and time of the request, how you use Pinterest, and cookies.
قد تتضمن بيانات السجل هذه عنوان IP الخاص بك، وعنوان مواقع الويب التي تمت زيارتها، والتي تتضمن أيضًا ميزات Pinterest، ونوع المتصفح وإعداداته، وتاريخ ووقت الطلب، وكيفية استخدام Pinterest، وملفات تعريف الارتباط

Where a business is failing to observe the Department for the Economy guidance and breaching the legal duty on health and safety, the statutory authorities will take robust action, which may include prosecution for criminal offences.
عندما تفشل شركة ما في مراقبة إرشادات إدارة الاقتصاد وخرق الواجب القانوني على الصحة والسلامة، ستتخذ السلطات القانونية إجراءات قوية، والتي قد تشمل المقاضاة على الجرائم الجنائية

This may include.
وهذه يمكن أن تشمل

These may include.
وقد تتضمن هذه التدابير

These may include.
وقد يشمل ذلك ما يلي

This may include.
وقد يشمل ذلك ما يلي

May include French Guyanaa.
وقد تشمل هذه الدول غيانا الفرنسية

Side effects may include.
الأعراض الجانبية قد تشمل

These manifestations may include.
قد تشمل هذه المظاهر

Side effects may include.
وقد تشمل الآثار الجانبية

These symptoms may include.
قد تشمل هذه الأعراض

Side effects may include.
قد تشمل الآثار الجانبية