MAY HAVE in Arabic translation

• قد يكون
• ربما قد
• ربما لدي
• قد يمتلك
• قد تتمتع
• قد تملك
• قد تكون
• قد يكونوا
• قد تمتلك
• قد يتمتع
• ربّما قد
• قد يملك
• قد أكون

Examples of using May have in English and their translations into Arabic

John and I may have our problems, but at least he tried.
قد أكون أنا و(جون) على خلاف لكن أقلّه قد حاول

I think Bauer may have planted it himself.
أعتقد أنّ(باور) ربّما قد دسّها بنفسه

Christine and I may have watched a few cartoons while I was away.
ربّما قد قمت أنا و(كريستين) بمشاهدة. بعض الرسوم المتحركة بينما كنت هاربة

No! i think i may have hurt someone.
لا, أعتقد اني قد أكون أذيت شخصاً ما

If they weren't involved, then at the very least, they may have seen something.
إن لم يكونوا متورطين، فعلى الأقل أنّهم ربّما قد رأوا شيئا

The Advisory Committee is of the view that the Secretary-General may have misjudged the potential for savings under special political missions and it would have been much better if a greater level of sustainable efficiencies had been identified.
وترى اللجنة الاستشارية أن الأمين العام ربما قد اخطأ في تقدير إمكانات تحقيق وفورات في إطار البعثات السياسية الخاصة، وكان من الأجدى بكثير تحديد مستوى أعلى لأوجه الكفاءة المستدامة

shift in focus and nomenclature in the Division through the years, may have been counterproductive both to the cause of women and to the country ' s commitment to the Convention and its requirements.
التغيير المستمر في التركيز والتسمية في الشعبة عبر السنين ربما قد أضر بقضية المرأة وبالتزام البلد بالاتفاقية ومقتضياتها

The drug may have an insignificant effect on the ability to drive and various mechanisms, as well as the speed of the psychomotor response when performing work associated with the need for increased concentration of attention.
قد يكون لهذا الدواء تأثير ضئيل على القدرة على القيادة والآليات المختلفة، وكذلك سرعة الاستجابة النفسية عند أداء العمل المرتبط بالحاجة إلى زيادة تركيز الانتباه

May have?
قد يكونون؟?

Pat may have.
بات قد يكون

Ramon… may have.
رامون"… ربما لديه

She may have.
قد يكون لديها

We may have.
نحن ربما يكون

He may have.
نعم. قد يكون

You may have?
قد دعيت؟?

He may have problems.
قد يكون لديه مشاكل

They may have?
قد تكون؟?

He may have something.
قد يكون لديه شيء

May have adopted children.
قد يكون لديه اطفال متبنون

I may have misunderstood.
ربما قد يساء فهمى