MAY NEED in Arabic translation

• قد تحتاج
• قد يلزم
• قد يتعين
• قد يتطلب
• قد تضطر
• يمكن أن تحتاج
• قد يحتجن
• قد يحتاج
• قد يحتاجون
• قد تتطلب
• قد يضطر
• قد يتعيّن
• يمكن أن يحتاج
• قد تلزم
• قد یحتاج

Examples of using May need in English and their translations into Arabic

The below discussion, by way of exploring the potential of the due diligence standard, also highlights the recommendations of this report, which may need to be modified by different actors according to their sphere of activity.
كما أن المناقشة الواردة أدناه تسلط الضوء، من خلال استكشاف إمكانات معيار العناية الواجبة، على توصيات هذا التقرير التي قد يتعين على الفعاليات المختلفة تعديلها حسب مجال نشاطها

May need backup.
وربما تحتاج لدعم

May need assistance.
ربما يحتاج إلى مُساعدة

I may need protection.
ربما أكون في حاجة لحماية

They may need help.
وقد يحتاجون إلى مساعدتنا

Jafar May Need Glasses.
جعفر قد يحتاج إلى النظارات

We may need it.
نحن قد تحتاج إليها

You may need this.
ربما تحتاجون هذه

You may need this.
قد تحتاج هذا

You may need laxatives.
قد تحتاج أدوية مسهلة

We may need it.
ربّما سنحتاج لذلك

These we may need.
هذه قد نحتاجها

I may need him.
قد أحتاج إليه

He may need mouth-to-mouth.
ربما يحتاج إنعاش بالفم

You may need this.
ربما تحتاجين هذا

May need to water.
ربما يحتاج لماء

I may need help.
ربما احتاج مساعدة

You may need this.
قد تحتاج هذه

You may need this.
ربما تحتاج هذا

She may need help.
قَدْ تَحتاجُ إلى مساعدةَ