MAY NEED in Russian translation

• может потребоваться
• возможно потребуется
• может понадобиться
• могут нуждаться
• могут потребовать
• может требоваться
• вероятно потребуется
• могут требовать
• может быть необходимо
• быть может нужно
• может пригодиться

Examples of using May need in English and their translations into Russian

You may need to get to the toilet right away.
Вам может понадобиться сразу сходить в туалет.

In some cases, organizations may need to protect header information.
В некоторых случаях организациям может потребоваться защита информации заголовка.

We may need seriously to consider further strengthening its Safeguards Division.
Нам, быть может, нужно серьезно подумать о дальнейшем укреплении его гарантийного подразделения.

In other situations, variables may need weighting for normalisation purposes.
В других ситуациях переменные могут требовать взвешивания в целях нормализации.

Certain food grains may need license for export or import.
На вывоз из страны или ввоз в страну некоторых видов зерна может требоваться лицензия.

Same-color parts processed from different plastics may need entirely different color solutions.
Детали одного цвета, производимые из разных пластмасс, могут потребовать совершенно разных цветовых решений.

She may need it when the war's over.
Это ей может пригодиться после войны.

Relevance of any tax provisions may need to be clarified.
Возможно, потребуется прояснить вопрос применимости определенных налоговых положений.

Nevertheless, some of these people may need some form of protection.
Тем не менее некоторые из этих людей могут нуждаться в том или ином виде защиты.

But you may need help to install them.
Но вам может понадобиться помощь, чтобы установить их.

Animals may need emergency assistance due to very different problems.
Животным может потребоваться экстренная помощь в очень разных проблемах.

as more sophisticated plant and equipment may need constant care.
современные техника и оборудование могут требовать постоянного внимания.

While integrated assessments existed in the region, some may need to be updated.
Хотя в регионе существуют комплексные оценки, некоторые из них могут потребовать обновления.

Counting may need to include passenger
Возможно, потребуется учитывать пассажирские

There are many situations where a user may need the Temp Mail service.
Существует множество случаев, когда пользователю может пригодиться сервис временной почты Temp Mail.

Some former smokers may need prolonged therapy to prevent re-starting smoking.
Некоторые бывшие курильщики могут нуждаться в более длительной терапии, чтобы избежать повторного возвращения к курению.

Why you may need to create VHD?
Зачем вам может понадобиться создать виртуальный жесткий диск?

You may need regular weight checks while taking roflumilast.
Вам может потребоваться регулярные проверки веса при принятии roflumilast.

Some past smokers may need longer therapy
Некоторые бывшие курильщики могут нуждаться в более длительной терапии,

Which you may need to open from the Start Screen.
Который вы, возможно, потребуется открыть с экрана запуска.