PEUT-ÊTRE NÉCESSAIRE in English translation

• may need
• may require
• may be necessary
• perhaps necessary
• perhaps needed
• might need
• might require
• possibly a need

Examples of using Peut-être nécessaire in French and their translations into English

Après l'adoption de la législation, il sera peut-être nécessaire de former les fonctionnaires nationaux chargés de son application.
Once the RBP control legislation has been adopted, the training of national officials responsible for implementation of the RBP control legislation might be needed.

Un redémarrage sera peut-être nécessaire pour désactiver complètement la Protection en temps réel.
If you encounter this error, a reboot might be needed to completely deactivate Live Protection.

À cette fin, il sera peut-être nécessaire de demander à l'utilisateur des renseignements additionnels
To do so, we may need to request additional information from you

Pour les végétaux de plus gros calibres, il sera peut-être nécessaire de laisser les tuteurs
You may need to leave stakes

Une augmentation radicale des investissements ferroviaires sera peut-être nécessaire pour réduire les prix
It may require a radical increase in rail investment to reduce prices

Dans d'autres domaines, il sera peut-être nécessaire de poursuivre les consultations avec les parties intéressées.
In other areas, further consultation with interested parties may be needed.

il a été observé qu'il serait peut-être nécessaire de réviser les directives d'établissement des rapports ainsi d'ailleurs que les méthodes de travail du Comité.
it was suggested that the guidelines for reporting might warrant revision, as might the Committee's methods of work.

S‘il vous plaît rappelez-vous, avec les entrées du répertoire si le code d‘accès et une pause de numérotation peut-être nécessaire(„“ appui long) pour entrer.
Please remember, with phonebook entries if the access code and a possibly required dialing pause(„“ long press) to enter.

il est peut-être nécessaire de nettoyer les buses de la tête d'impression.
light bands across them, you may need to clean the print head nozzles.

Dans certains cas- que j'espère peu fréquents-, il sera peut-être nécessaire d'offrir des incitations au départ.
In some cases-- which I hope will be rare-- we may need to offer separation packages.

de retour à la maison de l'utilisateur, comme peut-être nécessaire, sont la responsabilité de l'utilisateur.
back to the user's home, as maybe required, are the user's responsibility.

Si vous êtes raccordé à un terminal RS-232C, il est peut-être nécessaire de modifier certaines valeurs par défaut.
If you are connected to a RS-232C terminal, you may need to change some of the defaults.

Si vous ne parvenez pas à le toucher, il est peut-être nécessaire de recalibrer l'écran tactile.
If you cannot touch the"X," you may need to recalibrate the Touch Screen.

qu'il s'avérerait peut-être nécessaire de modifier la loi.
limit was often overstepped, and that legal reform might be required.

Lorsque les rapports en souffrance seront enfin examinés, une mise à jour considérable sera peut-être nécessaire;
By the time the pending reports are finally considered they may require considerable updating;

Avant de raccorder le lecteur-graveur 8 en 1 ImageMate à l'ordinateur, il est peut-être nécessaire d'installer le pilote du périphérique.
Before connecting the ImageMate 8 in 1 Reader/Writer to your computer, you may need to install the device driver.

Un orateur a déclaré qu'il serait peut-être nécessaire d'ajuster le système international de contrôle des drogues
One speaker stated that the international drug control system may need to be adjusted in order to promote full compliance

Ce point est particulièrement important puisqu'il sera peut-être nécessaire de passer par des processus de production différents pour atteindre le même objectif réglementaire,
This is an especially important point because achieving one same regulatory objective may require different production processes depending on the technological

il sera peut-être nécessaire, pour monter nos poignées PUIG,
some motorcycles may need to lower the edges of the gas throttle

Dans cette perspective, il sera peut-être nécessaire d'apporter quelques changements à la structure de la Mission,
This may require some adjustments to its configuration, including the reinforcement