MAYBE in French translation

• peut-être
• peut-etre
• peut
• pourrait
• pourrais
• peux

Examples of using Maybe in English and their translations into French

Maybe my whole marriage to avery was a lie.
Peu-être que mon mariage tout entier avec Avery n'était qu'un mensonge.

Or maybe it's that you don't want me anymore?
Ou bien c'est toi qui n'as plus voulu?

We were hoping maybe you could tell us what they are.
Nous espérions que vous pourriez peut- être nous dire ce que c'est.

Maybe Dad's still alive somewhere.
Papa est peut-être toujours en vie quelque part.

Yeah, maybe from your point of view.
C'est ton point de vue.

Maybe it's generational,
Peu-être que c'est de génération,

Maybe we should tell them to shove their demand up their collective asses.
On peut peut-être leur dire de se mettre leur exigence au cul.

Maybe this is god's way of allowing us To fix things between us.
Peu-être que c'est Dieu qui nous permet d'arranger les choses entre nous.

But maybe just for the sex.
Je peux peut-être seulement coucher avec.

Maybe something on a par with your enthusiasm for the dipping sauce.
Mais ça rivalise pas avec ton enthousiasme pour la sauce.

I was wondering if maybe you wanted to go with me and.
Je me demandais si ça vous dirait de m'y accompagner… Voilà.

Maybe those other twins would have made it if you would stayed.
Peut-étre que ces jumeaux l'auraient fait si tu aurais fait.

Maybe Mike's available for dinner?
Mike est peut-être libre pour diner?

And maybe I could get more than one syllable this time?
Et peut-être que je pourrais obtenir plus d'une syllabe, cette fois?

Hey, maybe we should get fishing poles out or something.
Hey, peut-être que nous devrions prendre des perches ou quelque chose.

Maybe three months ago, about the time she moved out.
Il y a peut être 3 mois, quand elle a déménagé.

Maybe he was blessed.
Il est peut être béni des dieux.

Ugh.- Maybe that's the reason that everyone at Cornell kills themselves.
C'est peut être pour ça que les gens de Cornell se suicident.

We talked maybe a few hours ago when I first got here.
Nous avons parlé il y a quelques heures la première fois que je suis venue.

Maybe we give him another chance?
On peut peut-être lui donner une seconde chance?