MAYBE in Arabic translation

• لعل
• أو ربما
• لعلّ
• او ربما

Examples of using Maybe in English and their translations into Arabic

Maybe that's why he jumped up on you in the park that day.
لعل لهذا السبب قفز عليك في الحديقة ذلك اليوم

Maybe lila's right. It's time for a new set of standards.
لعلّ(ليلى) محقّة، حان وقت مجموعة معايير جديدة

Maybe his mother looked like Judy
ربما كانت أمه تشبه(جودي)

Maybe I can give you a few pointers on prison life.
لعلّ بوسعي إعطائك بضعة نصائح بشأن حياة السجن

Maybe that last chord should be an A-suspended seventh
لعلّ الوتر الآخير ينبغي أن يكون بنغمة الوترُ

Maybe Debra caught him in the house and he killed her.
لعلّ(ديبرا) أمسكت به في المنزل فقتلها

Maybe father dan- maybe he was right. God didn't want me to have that money.
لعلّ أبتي(دان) محق الله لا يردني أن أحوز ذاك المال

Maybe Poseidon decided he needed another son to, you know… represent.
لعلّ(بوسايدُن) قرر أنّه بحاجة لابن آخر، كما تعلم… ليمثّله

Maybe he's one of them. Maybe he's looking for Carol, too.
لعلّه أحدهم، لعلّه يبحث عن(كارول) أيضًا

Maybe your real father found out what it was, and you had to kill him.
لعلّ أبوك الحقيقيّ تبيّنه، فإذا بك اضطررت لقتله

Maybe it's time I paid for what I have done.
لعلّ الوقت قد حان لأدفع ثمن أخطائي

Maybe radical acts come from particular tactical goals?(Sanaa H., 2015, p. 97).
لعلّ الأفعال الراديكاليّة تنبثق عن أهدافٍ تكتيكيّة محدّدة؟(سناء ه.، 2015، ص. 97

Maybe a call from a mysteriously hot biology T.A. Will help.
لعلّ مكالمة من المساعد المثير بغموض لأستاذ الأحياء ستساعد

Maybe you learned a little lesson here. No one screws with Gina Gambarro.
لعلك تعلّمت درساً هنا، لا أحد يعبث مع(جينا غامبارو

If this book is a puzzle, maybe these are the pieces.
إذا كان هذا الكتاب أحجية لعلّ هذه هي القطع

You learn that, maybe you won't spend the rest of your career.
عليـك أن تتعلـم ذلـك، لربمـا لا تقضـي بقيـة عمـلك كشـرطي

Maybe I should have.
ل ربما ينبغي أن يكون

Maybe I don't know people as well as I think.
لعلّي لا أعرف الناس جيّداً كما أخال نفسي

Maybe I haven't been here'cause you're always in solitary
أو ربما لم آتي إلى هُنا لأنكَ كُنتَ دائماً في الانفرادي أو في الحجز

then I will get out in, like, one year, maybe two, and at least I will be alive.
إذن سأخرج بعد حوالي سنة واحدة أو ربما سنتين و على الأقل سأكون على قيد الحياة