SO MAYBE in Arabic translation

• لذا ربما
• إذاً ربما
• إذن ربما
• لذٰلك ربما
• لذا لَرُبَّمَا
• فربما
• لذا قد
• ذلك ربما
• إذاً، ربما
• ولذلك ربما يكون
• لذلك قد
• ربما حتى
• إذن لربّما

Examples of using So maybe in English and their translations into Arabic

OK, so maybe meet out.
حسناً إذاً، ربما نتقابل خارجاً

So maybe this is too low resolution.
ولذلك ربما يكون هذا هو قرار منخفض جدا Meme it

So maybe torturing the dog was designed to torture someone else.
يُعذّبُ الكلبُ لذا لَرُبَّمَا كَانَ صمّمَ للتَعذيب شخص آخر

So maybe you should lighten up on Brick, let him find his own path.
إذاً ربما يجب أن تخففي على(بريك)، تدعيه يجد طريقه بوحده

So maybe it would look more like ancient China than like modern Denmark.
لذا قد تكون أشبه بالصين القديمة منها من الدنمارك الحديثة

So maybe it's a good thing I sent him away?
إذن ربما هو أمر جيد أنني أرسلته بعيدا؟?

So maybe he's strong enough,
فربما هو قوي كفاية

So maybe Leo and I will end up together.
إذاً، ربما أنا و( ليو) سينتهي أمرنا بالبقاء معاً

So maybe something in an office.
ولذلك ربما يكون شيئا في أحد المكاتب

So maybe we could help her deal with it.
لذا لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ صفقتَها مَعها

But this is different.- So maybe we should call her again and talk to her about it.
لكن هذا مختلف إذاً ربما يجب أن نتصل بها مجدداً

Cause we gotta sneak past the girls, so maybe we need some kind of distraction.
لأننا سنتسلل وراء الفتيات لذا قد نحتاج إلى نوع من الإلهاء

Okay, so maybe I will have to speed up my process.
حسناً، إذن ربما عليّ أن أسرّع من العملية

So maybe we could activate or inactive memories by just using light--.
فربما يمكننا أن ننشط أو نثبِّط الذكريات باستخدام الضوء فقط-

So maybe someone else used her credit card.
إذن لربّما استخدم شخص آخر بطاقتها الإئتمانيّة

So maybe Max is a ghost.
إذاً، ربما يكون( ماكس)

So maybe a rival model.
ولذلك ربما يكون نموذج منافس

So maybe I need to tell you about how counting works, right?
لذا لَرُبَّمَا أَحتاجُ لإخْبارك كيف يتم الحساب، صحيح؟?

So maybe now you understand why we keep everything about myself secret.
ربما حتى الآن كنت أفهم لماذا نبقي كل شيء عن نفسي سرية

So maybe she was in bed
إذاً ربما كانت في السرير