SO MAYBE in Danish translation

• så måske
• så kan
• så nok
• det er måske

Examples of using So maybe in English and their translations into Danish

So maybe they're a little bit more sophisticated here.
Så, måske er de lidt mere.

So maybe… Uh-uh.
Så måske.

So maybe Chris is right?
Chris har altså ret?

So maybe my nature does draw me to you.
Sà màske drages jeg af naturen mod dig.

So maybe we should learn something from the Tunisians.
Så måske kan vi tage ved lære af tuneserne.

So maybe he still can.
Så måske kan han stadig gøre det.

I don't sleep, so maybe I come with you, like a tourist.
Jeg sover ikke, så måske kan jeg komme med som turist.

So maybe I will get to meet the fiancee.
Så maske moder jeg hans forlovede.

So maybe I watched an episode or two.
Okay, måske har jeg set et par afsnit.

So maybe there was hope for them after all.
An8}Måske er der alligevel håb for den.

So maybe you saw somebody. Some guy who could have been Charles.
Så måske så du noget, en fyr, der kan have været Charles.

Not yet. So maybe just… give him a chance?
Ikke endnu. Så måske kan du give ham en chance for at overraske dig?

So maybe they're starting up again?
Ja, måske starter det op igen?

Strange goat. Now, reindeer migrate, so maybe we will catch a few headed south for the winter.
Rensdys vandre, Underlig ged. Så kan vi fange et par stykker, når de drager sydpå om vinteren.

Now, reindeer migrate, so maybe we will catch a few headed south for the winter.
Rensdys vandre, Så kan vi fange et par stykker, når de drager sydpå om vinteren.

So maybe one celebration is okay if we're in agreement that from here on out you do exactly as I say.
Så kan vi vel fejre det én gang… Hvis vi ellers er enige om, at fra nu af gør I, som jeg siger.

Sandy found out. So maybe she wasn't okay with it as she claimed.
Sandy fandt ud af det, så måske var hun alligevel ikke så vild med det.

So maybe that gets us somewhere. I just hacked into a new thermal-sensing program from the NSA.
Så måske kan det hjælpe. Jeg har lige hacket et nyt termisk-opfangende program fra NSA.

I got a plane to catch, so maybe we should just talk about this later.
Jeg skal nå et fly, så måske kan vi tale om det her senere.

No one saw Alpha's herd move out, so maybe no one saw them move back in.
Ingen så Alphas flok rykke ud, så måske så ingen dem rykke ind igen.