MAYBE NOW in Arabic translation

• ربما الآن
• ربما الأن
• ربما الان
• ربّما الآن
• رُبما الآن

Examples of using Maybe now in English and their translations into Arabic

You know, Terri, maybe… maybe now really isn't the best time.
أتعلمين يا تيري, لربما ربما الان ليس بالوقت الملائم حقاً

Maybe now is not a good time to buy. You guys are young.
ربما الان ليس وقت جيد للشراء انتم مازلتم صغار

Maybe now.
ربما الان

So maybe now we can get back to normal.
اذن ربما الان يمكننا العودة الى الوضع الطبيعي

Maybe now is the right time.
ربما الان هو الوقت المناسب

Maybe now you will agree… drinking has its benefits.
ربما الان تتفق مع بان الشراب له فوائده

Maybe now i don't like to write so much'cause ¶.
ربما الان لا يعجبني ان اكتب كثيراُ بسبب ♪

I don't know. Maybe now he will actually let me sleep.
لا اعرف، ربما الان سوف يدعني في الحقيقة انام

Yeah, that's great, maybe now we can.
نعم, ذلك رائع, ربما الان نستطيع

Maybe now I can understand why my friend didn't get me a gift.
ربمــا الآن يمكنني تفهم لماذا لم يحضر لي صديقي هدية

Maybe now you will climb Kilimanjaro with me?
الآن ربما ستتسلق جبل(كليمنجارو) معي؟?

Maybe now they can rest, Ben.
ربما ألان بإستطاعتهم الراحه, بين

As a matter of fact, maybe now's not the best time for you to see him.
في واقع الامر، رُبَّمَا الآن لَيسَ أفضل وقتِ لَك لرُؤيته

Maybe now we can all get some sleep.
الآن ربما يمكننا الحصول على قسط من النوم

Maybe now I know.
ربما الأن اعرف

But maybe now that she's with you, she needs the caffeine to stay awake.
لكن رُبَّمَا الآن لأنّها مَعك، تَحتاجُ كافايين إضافي للبَقاء مستيقظِة

But maybe now it's possible.
ربما الآن أصبح ممكنا

Okay, maybe now that you messed up your hair--.
حسناً، لربما الآن قد خربت شعرك

Maybe now she sees that she was loved in that way.
لَرُبَّمَا الآن تَرى بأنّها أحبّتْ بهذه الطريقه

Maybe now I give him some booty.
فستوافق على منحك ما تريده