MAYBE NOW in Hebrew translation

• אולי עכשיו
• אולי כעת
• מקווה שעכשיו
• אולי היום

Examples of using Maybe now in English and their translations into Hebrew

Maybe now isn't the best time to sell your vehicle.
זה אולי לא הזמן הטוב ביותר עבורך לנהוג במכונית.

Maybe now is not the best time.
אולי עכשיו זה לא הזמן הכי טוב.

Maybe now's a good time to wish each other luck.
אולי זה זמן טוב לאחל הצלחה זה לזה.

Maybe now there will be less cheerleading and more scrutiny.
אבל היום מן הסתם יש פחות הערצה והיסטריה.

Well, that's a little… Maybe now is not the right time.
טוב, זה קצת… אולי עכשיו זה לאהזמן הנכון.

Maybe now you wish you would paid more attention.
עכשיו בטח אתה מצטער שלא הקדשת לזה יותר תשומת לב.

Maybe now is not the right time to have a party.
אולי עכשיו זה לא הזמן הנכון לעשות מסיבה.

So, yeah, maybe now's not the best time to indulge a personal vendetta.
אז כן, אולי זה לא הזמן הטוב ביותר להתמכר מסע נקמה אישי.

Maybe now's not the right time to be starting a family.
אולי זה לא הזמן הנכון להרחיב את המשפחה.

Maybe now is a good time to reinvent yourself?
אולי זה זמן טוב להמציא את עצמנו מחדש?…?

Uh, maybe now's not a good time,
אה, אולי זה לא זמן טוב,

Maybe now is not the best time for you to be Martha Stewart's elf.
אולי זה לא הזמן הכי טוב שתהיה הגמדון של מרתה סטיוארט.

Maybe now… Maybe now is our time.
אולי עכשיו… אולי עכשיו זה הזמן שלנו.

Maybe now he will take a notice to you.
אולי עכשיו כבר ישימו לב אליו.

Maybe now isn't the best time.
אולי זה לא הזמן המתאים.

Maybe now's not the best time.
אולי זה לא הזמן הטוב ביותר.

But maybe now is not a good time for you.
או שאולי זה לא זמן טוב בשבילך. לא.

Maybe now isn't the best time.
אולי זה לא הזמן הכי טוב כרגע.

Maybe now is the right time.
אולי עכשיו זה הזמן הנכון.

Then maybe now is a good time for you to finish your story.
אז אולי כרגע הוא זמן טוב בשבילך כדי לסיים את הסיפור שלך.