JUST MAYBE in Hebrew translation

• רק אולי
• פשוט אולי

Examples of using Just maybe in English and their translations into Hebrew

Because I thought just maybe you were different.
כי חשבתי רק שאולי, אתה שונה.

And maybe, just maybe, you will achieve this?
ומה, אולי, ורק אולי, תהיה התוצאה?

Just maybe, you will.”.
ואולי, רק אולי, אתה תצליח.".

Just maybe, the fault is in ourselves.
אבל אולי, רק אולי, האשמה היא גם בנו.

Just maybe, it will put us onto a better road.
ואולי, רק אולי, נביא את עצמנו למצב טוב יותר.

And maybe-- just maybe-- he's about to run for president.
אבל עכשיו- אולי לרגע, אולי לשנים- הוא המלך.

Maybe, just maybe, there are consequences for aggression.
אלא שייתכן, רק ייתכן, שלמעשי תוקפנות יש גם השלכות.

It's not just maybe.
זה לא סתם אולי.

And maybe, just maybe, if you or someone you love is in need of medical care, the visitors will save your life, too.
ואולי, רק אולי, אם אתם או מישהו שאתם אוהבים זקוק לטיפול רפואי, המבקרים יצילו גם את חייכם.

So maybe, just maybe, it's not just places like Wallace University that are better off with a woman in charge.
אז אולי, רק אולי, אלה לא רק מקומות כמו אוניברסיטת וואלאס שעדיפים עם אישה בתור האחראית.

I know this is unthinkable to you, Mather… But maybe, just maybe, it's no one's fault.
שעבורך זה לא הגיוני, מאטר… אך אולי, פשוט אולי, זו לא אשמת אף-אחד.

Perhaps if you took security more seriously… just maybe your husband would still be alive… and you wouldn't be coming to us for help.
אולי אם לקח אבטחה ביתר רצינות… רק אולי בעלך היה עדיין חיים… ואתה לא תבוא אלינו לעזרה.

transform the way we pay for things, and just maybe, make the world a fairer place.".
לשנות את הדרך בה אנו משלמים עבור דברים, רק אולי, להפוך את העולם למקום הוגן יותר.".

the wrong car or maybe, just maybe, this whole thing has been one big hoax.
את המכונית הלא נכונה או אולי רק אולי כל העניין הזה היה מתיחה אחת גדולה.

And I'm going to sit here and focus on that good, and maybe, just maybe, I will get my husband back.
ואני הולכת לשבת כאן ולהתרכז בטוב הזה. ואולי, רק אולי, אני אקבל בחזרה את בעלי.

Just maybe ideas, more… We're going to put this big sandbox right here in the living room… so people and animals can play… Whatever!
אולי רק קצת רעיונות, אנחנו הולכים לשים ארגז חול גדול באמצע הסלון… כדי שאנשים וחיות יוכלו לשחק!

You know, I'm starting to think that just maybe you don't have that world changing discovery that's going to finally put you on top.
אתה יודע, אני מתחיל לחשוב שאולי רק אין לך את העולם הזה שינוי גילוי זה הולך סוף סוף לשים אותך על הדף.

Okay, yes, so you will just maybe call me and let me know if you get in touch with anybody?
טוב, כן, אז אולי פשוט תתקשרי אלי אם תתפסי מישהו?

It showed me that most people have my opinion and they were just maybe scared to speak out.".
זה הראה לי שרוב האנשים מחזיקים בדעה שלי, והם אולי רק מפחדים לומר את דעתם".

There could be any number of reasons to take another look at your website and maybe- just maybe- consider reconstructing it from the ground up.
לא יכול להיות כל מספר סיבות כדי להעיף מבט נוסף באתר שלך ואולי- אולי רק- לשקול לשקול לשחזר אותו מהיסוד.