MAYBE NOW in Russian translation

• может теперь
• может сейчас
• возможно теперь
• возможно сейчас
• может быть сейчас
• может быть теперь

Examples of using Maybe now in English and their translations into Russian

Maybe now you pay attention to me.
Может быть, теперь вы обратите на меня внимание.

Maybe now you will have some objectivity.
Возможно, теперь ты будешь объективен.

But maybe now we can get some answers?
Но, может быть, сейчас мы сможем получить какие-то ответы?

Maybe now's a good time.
Может, сейчас подходящее время.

Uh, maybe now's not a good time, maybe we should take a walk.
Ну, возможно, сейчас не самое лучшее время для разговора.

Maybe now we can do what we should have done a long time ago.
Может быть, теперь пора нам сделать то, что мы должны были сделать давным-давно.

Maybe now her best chance is for her to be… Normal.
Может, сейчас ее шанс на лучшую жизнь это… стать обычной.

Maybe now you won't mess with me.
Может теперь не будешь ко мне лезть.

Maybe now you can actually do something for them!
Может быть, теперь ты что-нибудь сделаешь для них!

Listen, maybe now's not the time.
Послушай, может, сейчас не время.

But maybe now that she's with you, she needs the caffeine to stay awake.
Но может теперь, когда она с тобой, ей нужен кофеин, чтобы бодриться.

Maybe now is not the best time for you to be Martha Stewart's elf.
Может, сейчас не лучшее время эльфом Марты Стюарт.

Maybe now you will rest, baby.
Может теперь ты отдохнешь, милый.

Maybe now.
Может теперь.

Maybe now is not the time?
Может, сейчас не время?

Maybe now, I can tell the truth.
Может теперь я смогу рассказать правду.

Maybe now is a good time.
Может, сейчас самое время.

Maybe now you have got your next book.
Может теперь ты напишешь следующую книгу.

Maybe now is not the best time.
Может, сейчас не лучшее время.

Maybe now they can all stop living in the past.
Может теперь они все, перестанут жить прошлым.