MAYBE NOW in Hungarian translation

• talán most
• lehet hogy most
• talán mostmár
• talán itt
• talán már
• talán így
• talán ezután
• talán eljött

Examples of using Maybe now in English and their translations into Hungarian

Maybe now you are starting to see the problem?
Talán már kezd látszódni, hogy mi a probléma?

And maybe now she's trying to erase the results?
És lehet, hogy most megpróbálja eltüntetni az eredményeket?

Maybe now's the time.
Talán eljött az ideje.

Maybe now it will happen less?
Lehet, hogy most a kevesebb több lesz?.

Or… maybe now is not the time.
Lehet, hogy most nem időszerű.

Maybe now, but a few more weeks without that hand.
Lehet, hogy most nem, de még néhány hét kéz nélkül.

I still do, and maybe now he's actually worthy of it.
Még mindig szeretem, és lehet, hogy most érdemes is rá.

Maybe now he's working on that.
Lehet, hogy most ezen dolgozott.

Maybe now is a good time.
Lehet, hogy most van egy jó ideje.

I haven't tried it, but maybe now's the time.
Ezt eddig még nem próbáltam, de lehet, hogy most jött el az ideje.

Maybe now's not a good time, maybe we should take a walk.
Lehet, hogy most nem a legalkalmasabb, talán sétálnunk kellene egyet.

Maybe now you will start enjoying it.
Most talán elkezdheted élvezni.

Maybe now I can understand why my friend didn't get me a gift.
Így talán megértem, miért nem vett nekem a barátom ajándékot.

Maybe now things will be different.
Most talán más lesz.

Maybe now I'm even.
Most talán egában vagyok.

Maybe now you will come up at roulette.
Akkor most talán jöhetne rulettezni.

Maybe now she will start exercising.".
Mostmár talán el fog kezdeni edzeni.".

So maybe now it's time.
Most talán eljön az idő.

Maybe now mine won't.
Az enyéim ezután talán nem fogják.

Maybe now you will have some respect for the next man who does your dirty jobs.
Így talán jobban tiszteli majd azt, aki elvégzi a piszkos munkát.