МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ in English translation

• may require
• may need
• may be necessary
• may take
• can take
• can require
• may necessitate
• might need
• might require
• could take
• might be necessary
• might take
• could require

Examples of using Может потребоваться in Russian and their translations into English

Для этого может потребоваться некоторое усилие!
This may require some force!

В разных случаях на это может потребоваться от 3 до 14 дней.
In various cases, it may take 3 to 14 days.

Вам может потребоваться префикс sudo.
You may need to prefix these commands with sudo.

Для восприимчивых сортов может потребоваться опрыскивание специальными препаратами.
Specific sprays may be necessary with susceptible varieties.

Перед первым применением снегоочистителя может потребоваться регулировка тросов управления.
The control wires might need adjusting before using the snow thrower for the first time.

Для дополнительной защиты вашего бейджа может потребоваться разработка дизайна голографической пленки на заказ.
Adding security to your badge can require designing a custom hologram film.

Для выпадения волос может потребоваться одна или две недели.
Hairs can take one or two weeks to shed.

При крупном абсцессе может потребоваться проведение общей анестезии.
Large abscesses may require general anaesthesia.

На это может потребоваться несколько секунд.
This may take a few moments.

В некоторых случаях организациям может потребоваться защита информации заголовка.
In some cases, organizations may need to protect header information.

В зависимости от тяжести клинической картины может потребоваться до 30 криопроцедур.
Depending on the severity of the clinical condition up to 30 cold exposures may be necessary.

Послушай, мне может потребоваться твоя помощь.
Listen, I might need your help with something.

Для этого может потребоваться анализ вопросов членства,
This might require a review of membership,

Доступ к беспроводному интернету может потребоваться совершенно спонтанно;
Access to wireless Internet can require quite spontaneously;

Первоначально таким детям может потребоваться назогастральное кормление.
Such children may require nasogastric feeding initially.

На это может потребоваться несколько минут.
This can take a few minutes.

При желании на это может потребоваться всего несколько часов.
If needed it may take a few hours only.

Животным может потребоваться экстренная помощь в очень разных проблемах.
Animals may need emergency assistance due to very different problems.

В зависимости от условий монтажа может потребоваться дополнительная балансировка.
Depending on installation conditions some rework may be necessary.

В других же странах для этого может потребоваться намного больше времени и усилий.
In others, that could take much more time and effort.