ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΈΠΕΙ in English translation

• may need
• may have to
• may be required
• might need
• might have to

Examples of using Ενδέχεται να πρέπει in Greek and their translations into English

Ενδέχεται να πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησης Web.
You may need to refresh the page in your Web browser.

Σε ορισμένες χώρες, ενδέχεται να πρέπει να αποκτήσετε θεώρηση εισόδου(βίζα) πριν ταξιδέψετε.
In some countries, you may need to arrange a visa before you travel.

Ενδέχεται να πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν είστε ρομπότ.
We may need to check that you are not a robot.

Ο εμβολιασμός με το Vaxelis ενδέχεται να πρέπει να αναβληθεί μέχρι να βελτιωθεί η υγεία του παιδιού σας.
Vaccination with Vaxelis may need to be delayed until your child is better.

Παλαιού τύπου υλοποιήσεις ή διαμορφώσεις τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να πρέπει να αξιολογηθούν για ζητήματα διαλειτουργικότητας.
Third-party legacy implementations or configurations may have to be evaluated for any interoperability issues.

Αυτοί ενδέχεται να πρέπει να αποκτήσουν πρόσβαση στις Προσωπικές Πληροφορίες σας,
They may need access to your Personal Information,

Ο νικητής(ές) ενδέχεται να πρέπει να λάβει μέρος σε οποιαδήποτε διαφήμιση που συνοδεύει
The winners may be required to take part in any publicity accompanying

Η συνταγογραφούμενη αιμοδιύλιση ενδέχεται να πρέπει να αναπροσαρμόζεται περιοδικά για να διατηρηθούν η ουρία,
Dialysis prescriptions may have to be adjusted periodically to maintain urea,

Η EA ενδέχεται να πρέπει να ενημερώσει ή να προβεί σε ρυθμίσεις επαναφοράς σε ορισμένες παραμέτρους προκειμένου να εξισορροπήσει το παίξιμο των παιχνιδιών και τη χρήση των Υπηρεσιών EA.
EA may need to update, or reset certain parameters to balance game play and usage of EA Services.

Ο νικητής(ές) ενδέχεται να πρέπει να λάβει μέρος σε οποιαδήποτε διαφήμιση που συνοδεύει
The winner may be required to take part in any publicity accompanying

Για να επιτύχετε τη σωστή δοσολογία, ενδέχεται να πρέπει να προσαρμοστεί η συγκέντρωση σε πόσιμο νερό.
In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted.

Οι πιστωτές ενδέχεται να πρέπει να προβάλουν τις απαιτήσεις τους στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του συμβιβασμού(βλ. κατωτέρω).
The creditor may need to submit his or her claims within the framework of the composition negotiations(please see below).

Αν μια εφαρμογή δεν εγκατασταθεί αυτόματα, ενδέχεται να πρέπει να την προσθέσετε μη αυτόματα στο Apple Watch.
If an app doesn't automatically install, you might need to manually add it to your Apple Watch.

Ο νικητής(ές) ενδέχεται να πρέπει να λάβει μέρος σε οποιαδήποτε διαφήμιση που συνοδεύει
Winner may be required to take part in any publicity accompanying

Τις πιθανές προκαταρκτικές απαιτήσεις που ενδέχεται να πρέπει να εκπληρώσουν τα μέρη πριν υπάρξει η δυνατότητα να κινηθεί διαδικασία ΕΕΔ.
Preliminary requirements the parties may have to meet before an ADR procedure can be instituted.

Τα φάρμακα αυτά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή ή ενδέχεται να πρέπει να αποφευχθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με Zykadia.
These medicines should be used with care or may need to be avoided during your treatment with Zykadia.

Κατά συνέπεια, τα σκάφη ενδέχεται να πρέπει να διακόψουν την αλιεία στις αρχές του έτους, μόλις εξαντληθεί η ποσόστωσή τους για το πλέον περιορισμένο απόθεμά τους.
Accordingly, vessels might have to stop fishing early in the year once their quota for the most limiting stock is exhausted.

Ενδέχεται να πρέπει να μας στείλετε περισσότερες πληροφορίες,
You might need to send us more information,

Ως εκ τούτου, οι δικαιούχοι ενδέχεται να πρέπει να αναχωρήσουν ή να φτάσουν στη χώρα τους μία ημέρα πριν ή μετά τις καθορισμένες ημερομηνίες του ταξιδιού.
Flights may be overnight so recipients may be required to depart or arrive in their home country either side of the specified trip dates.

Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τους φακέλους που ενδέχεται να πρέπει να εξαιρούνται από την ανίχνευση ιών στις ακόλουθες εφαρμογές του SharePoint.
This article includes information about folders that may have to be excluded from antivirus scanning in the following SharePoint applications.