MAY CREATE in Polish translation

• mogą tworzyć
• może stworzyć
• może stwarzać
• może powodować
• może utworzyć
• mogą spowodować
• może wywołać
• może powstać
• może tworzyć
• mogą stworzyć
• mogą stwarzać
• może spowodować
• mogą utworzyć
• mogą powodować

Examples of using May create in English and their translations into Polish

However, it is important to note that any commercialisation of unwanted catches may create financial incentives to target fish which fishermen previously had tried to avoid.
Niemniej jednak należy zauważyć, że wprowadzanie niepożądanych połowów do obrotu może stwarzać finansowe zachęty do poławiania gatunków ryb, których wcześniej rybacy starali się unikać.

Moreover diverging national support schemes, based on differing incentives may create barriers to entry
Ponadto rozbieżność krajowych systemów wsparcia opartych na różnych rodzajach zachęt może powodować przeszkody we wchodzeniu na rynek

Whereas some steroids may create irreversible negative effects like deepening voice,
Natomiast pewne steroidy mogą tworzyć nieodwracalne efekty uboczne, takie jak pogłębienie głosu,

Regular investments, even in smaller amounts may create new growth in capital enabling you to plan for
Regularne inwestowanie, nawet małych kwot, może stworzyć nowe warunki dla wzrostu kapitału,

Each producer organisation may create a collective fund,
Każda organizacja producentów może utworzyć fundusz zbiorowy,

Failure to comply with the common provisions may create risks during transport
Nieprzestrzeganie wspólnych przepisów może stwarzać zagrożenie podczas transportu tych towarów

Failure to comply with the common provisions may create unnecessary risks during transport
Brak przestrzegania tych przepisów może powodować niepotrzebne zagrożenia podczas przewozu

language differences may create borders that enhance existing divisions
językowe różnice mogą tworzyć granice, które wzmacniają istniejące podziały

The Roma integration strategy being prepared under the direction of the Hungarian Presidency may create the Europe of the future for the Roma communities as well.
Strategia integracji Romów przygotowywana pod kierunkiem prezydencji węgierskiej może stworzyć Europę przyszłości także dla społeczności romskiej.

A Member State may create a link between alerts it issues in the SIS II in accordance with its national legislation.
Państwo Członkowskie może utworzyć powiązanie między wpisami, których dokonuje w SIS II zgodnie ze swoim ustawodawstwem krajowym.

Stated earlier that rooting is an advance operation which may create security and stability issues on your Android device.
Stwierdził wcześniej, że zakorzenienie to operacja wyprzedzeniem, co może stwarzać problemy z bezpieczeństwem i stabilnością na urządzeniu z Androidem.

Lower Testosterone degrees may create weight gain,
Obniżone stopnie testosteronu może powodować przyrost wagi,

Republic Precedent Extended Activity For this extended activity, students may create a secondary storyboard that represents how these terms are used in their own lives or modern society.
Aktywność rozszerzona W tej rozszerzonej działalności uczniowie mogą tworzyć drugorzędną scenopisę, która przedstawia sposób, w jaki te terminy są używane we własnym życiu lub w nowoczesnym społeczeństwie.

The excess of red in the west or north-west, may create unwanted stress,
Powyżej czerwony zachód lub północny zachód, mogą spowodować niepożądany stres,

An open involvement of all categories of stakeholders of lifelong learning- not only the most consolidated groups- may create more favourable conditions to design,
Otwarte włączenie się wszystkich stron zaangażowanych w procesy uczenia się przez całe życie- a nie tylko najbardziej zorganizowanych grup- może stworzyć warunki bardziej sprzyjające projektowaniu,

In fact, a proliferation of seals may create more confusion to the consumer
Nadmiar etykiet może wywołać u konsumenta dezorientację

When inappropriate, hospitality and gifts may create a conflict of interest
Niewłaściwe okazywanie gościnności i wręczanie upominków może stwarzać konflikt interesów

students may create either a simple,
zainteresowaniem uczniowie mogą tworzyć prostą, prostą scenarię

Each User may create and use only one trnd Account in his or her own name.
Każdy Użytkownik może utworzyć i wykorzystywać we własnym imieniu tylko jedno Konto trnd.

the product should not be used for direct applications to trabecular bone when transient bone resorption may create a risk of bone fragility.
przypadku braku danych klinicznych, nie należy stosować produktu bezpośrednio na kość beleczkowatą, gdy przemijająca resorpcja kości może powodować ryzyko wystąpienia łamliwości kości.