MAY CREATE in Slovak translation

• môže vytvoriť
• môžu vytvárať
• môže spôsobiť
• môže vyvolať
• môže viesť
• môžu spôsobovať
• môže vzniknúť
• môže zriadiť
• môže priniesť
• môžu vytvoriť
• môže vytvárať
• môžu spôsobiť
• môžu viesť
• môžu vyvolať

Examples of using May create in English and their translations into Slovak

having the rest of the world own more and more of the United Stated May create real political instability down the line.
vyšší vonkajší dlh ktorý majú spojené štáty voči zvyšku sveta môže vytvoriť naozajstnú politickú nestabilitu.

often conflicting standards which, as such, may create technical impediments to a national market.
často konfliktné normy, ktoré môžu vytvárať technické prekážky pre vnútroštátny trh.

These extra hormones in your body may create a change in your regular hair cycles.
Tieto dodatočné hormóny vo vašom tele môže spôsobiť zmenu vo svojej pravidelnej vlasových cyklov.

This may create significant cardiovascular health deterioration,
To môže vyvolať zhoršenie významné kardiovaskulárne zdravie,

often conflicting standards which, as such, may create technical impediments to a national market.
ktoré sú mnohokrát plné rozporov a ktoré ako také môžu vytvárať technické prekážky na vnútroštátnom trhu.

some of the formulation may create adverse negative effects such as uneasyness,
niektoré vzorca môže vyvolať nepriaznivé vedľajšie účinky, ako sú uneasyness,

The property crisis may create serious complications in several EU Member States,
Kríza s nehnuteľnosťami môže viesť k vážnym komplikáciám v niekoľkých členských štátoch EÚ,

For example, endometriosis is a common condition that may create sporadic, sharp pain in the pelvic area that may radiate to the lower right back.
Napríklad endometrióza je bežné ochorenie, ktoré môže spôsobiť sporadickú akútnu bolesť v panvovej oblasti, vyžarujúcu do dolnej časti chrbta na pravej strane.

At some point this may create a discharge that interferes with instruments
V určitom bode to môže spôsobiť výboj, pôsobiaci na prístroje

This may create a hypotensive state
To môže vyvolať hypotenzný stav

It is necessary to delete provisions in the text of the implementing rules which are unnecessary and may create confusion.
Zo znenia vykonávacích pravidiel je potrebné vypustiť ustanovenia ktoré sú nadbytočné a môžu spôsobovať nejasnosti.

The EESC maintains that the tackling of air emissions may create unintended consequences
EHSV tvrdí, že riešenie problému vypúšťania emisií do ovzdušia môže viesť k nezamýšľaným dôsledkom

diverging requirements that may create security risks
odlišným požiadavkám, ktoré môžu vytvárať bezpečnostné riziká

(RO) The report may create the impression that we are talking about the absence of women in industry.
(RO) V súvislosti so správou môže vzniknúť dojem, že hovoríme o neúčasti žien v priemysle.

Nonetheless, even the most exclusive drug may create serious complications
Avšak, aj tie exkluzívne liek môže spôsobiť vážne komplikácie a produkovať zničujúci účinok,

The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of Sociedad de Bolsas' business that may create an actual or potential conflict of interest.
Poskytovanie referenčnej hodnoty je z prevádzkového a funkčného hľadiska oddelené od akejkoľvek časti podniku správcu, ktorá môže viesť ku skutočnému alebo potenciálnemu konfliktu záujmov.

For example, extending overly strict emissions targets to all the coastal regions in Europe may create distortions of competition.
Napríklad rozširovanie neprimerane prísnych emisných cieľov na všetky pobrežné regióny v Európe môže vyvolať deformácie hospodárskej súťaže.

The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on those Member States which do not work on this basis in any case.
Požiadavka poskytnúť vysvetľujúce dokumenty môže spôsobiť dodatočnú administratívnu záťaž v tých členských štátoch, ktoré vôbec nepracujú na tomto základe.

The provision of a benchmark shall be operationally separated from any part of an administrator's business that may create an actual or potential conflict of interest.
Poskytovanie referenčnej hodnoty je z prevádzkového a funkčného hľadiska oddelené od akejkoľvek časti podniku správcu, ktorá môže viesť ku skutočnému alebo potenciálnemu konfliktu záujmov.

For instance, your wait staff may create a weakness for your restaurant,
Napríklad pracovníci čakania môžu vytvoriť slabosť pre vašu reštauráciu,