Examples of using Doit correspondre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La méthodologie doit correspondre aux applications prévues pour l'EPS.
The methodology shall be suitable for the intended PSA applications.Le guide-chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse. 15.
Le calendrier universitaire doit correspondre aux années de vos études.
University calendar must be corresponding to the years of your studies.AttributeValue: valeur d'attribut qui doit correspondre pour chaque utilisateur.
AttributeValue: The attribute value that must be matched for each user.Notez que -20 doit correspondre à 0 et que 20 doit correspondre à 40.
Note that -20 shouldmap to 0 and 20 shouldmap to 40.La tension de la batterie doit correspondre à.
Remarquez que l'extension de la sortie doit correspondre au codec choisi.
Notice that the file extension of the output has to match the codec used.Cela signifie qu'une instance doit correspondre à au moins une des balises dans chacun des groupes pour pouvoir être incluse dans le groupe de déploiement.
That means an instance must match at least one of the tags in each of the groups to be included in the deployment group.Une activité doit correspondre à un coût isolé,
La tension principale domestique doit correspondre aux informations relatives à la tension principale dans les données techniques;
The domestic mains voltage must match the information relating to mains voltage in the technical data;L'échantillon représentant le lot doit correspondre à une valeur située entre n min
La photo du détenteur est demandée et doit correspondre aux critères indiqués sur les sites Internet des festivals Japan Expo rubrique"FAQ">"ZEN.
The owner's photo is required and must match the criteria indicated on the websites of Japan Expo festivals, in the FAQ"Zen" section.Le nombre de ravitaillements paramétré dans l'argument K du« G800» doit correspondre au nombre de« G912» se trouvant dans le programme.
The number of feedings set in argument K of“G800” should correspond to the number of“G912” in the program.Il convient de rappeler qu'une règle budgétaire appropriée doit correspondre aux objectifs spécifiques d'un pays
It is worth reiterating that the appropriate fiscal rule should match a country's specific objectivesla masse freinée par le ou les essieux de cette dernière doit correspondre à la charge maximale sur le ou les essieux.
the mass braked by the latter's axle(s) shall correspond to the maximum axle loads.la tension d'entrée CC nominale de votre Onduleur/Chargeur doit correspondre au nombre de batteries multiplié par leur tension.
your Inverter/Charger's Nominal DC Input Voltage must match the number of batteries multiplied by their voltage.Le service que vous demandez doit correspondre à la réalité, sinon votre rendez-vous sera annulé.
The service you request should reflect your real intention; otherwise the appointment will be cancelled.Le montant du transfert(EFT) doit correspondre au montant total déposé sur votre relevé bancaire.
The Transfer amount(EFT) should match the total amount deposited on your bank statement for either credit card OR Echeck.la pression au cours de l'essai doit correspondre à la position la plus défavorable des réservoirs à carburant.
the pressure during the test shall correspond to the most unfavourable position for the fuel tanks.en ajoutant le paramètre--copy-source, et le préfixe du nom de clé doit correspondre au préfixe autorisé dans la stratégie.
by adding the--copy-source parameter, and the key name prefix must match the prefix allowed in the policy.
