Examples of using Doit fournir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le demandeur doit fournir le document de virement bancaire à l'école
Le fabricant du système du véhicule doit fournir au service technique une fiche technique sur la ou les fonctions de
The system/vehicle manufacturer shall supply to the Technical Service an Information Document of the control function(s)Le superviseur doit fournir au moins une(1) heure de supervision directe par semaine d'internat à un étudiant sous sa direction.
The supervisor is to provide at least one hour of direct supervision for each week of experience by a student under supervision.souvent le centre doit fournir les ressources.
often the centre has to provide the resources.la personne doit fournir les renseignements demandés au commissaire
the person shall supply the Commissioner with the informationLe propriétaire doit fournir à l'Office des logements sociaux(PHA) toutes les informations demandées par celui-ci concernant les loyers qu'il reçoit dans la résidence ou ailleurs.
The owner must give the PHA any information requested by the PHA on rents charged by the owner for other units in the premises or elsewhere.Le gestionnaire des installations partagées doit fournir des rapports écrits sur l'exploitation continue des installations partagées lors des réunions et séparément.
The Shared Facilities Manager is to provide written reports on the ongoing operation of the shared facilities at the meetings and separately.L'entrepreneur doit fournir au représentant de CDC la preuve confirmant
L'Entrepreneur doit fournir et installer tous les ancrages nécessaires pour fixer le béton neuf au béton ancien selon les indications des dessins.
The Contractor shall supply and install all anchors, required for anchoring new concrete to the existing concrete according to the drawings.Si l'entrepreneur doit fournir la conception ou des services spécialisés similaires,
If the contractor is to provide design or similar professional specialist services,Le client qui achète en tant"qu'entreprise" doit fournir à Italy Dream Design un numéro de TVA intracommunautaire en cours de validité et doit obligatoirement.
A customer who wants to buy as an"European company" must give Italy Dream Design a valid intra-EU VAT number and le client doit fournir au Transporteur l'étude finale de protection de ses installations mentionnée à l'article 4.2.
the customer must submit to the Transmission Provider the final protection report for its facilities mentioned in Section 4.2.Le vérificateur indépendant doit fournir au conseil un rapport écrit, dans les deux langues officielles,
The independent auditor shall furnish to the Board a written report in both official languages within thirty(30)L'Entrepreneur doit fournir et installer des barrières physiques
The Contractor shall supply and install physical barriersL'éditeur doit fournir à la directrice du prix un nombre raisonnable d'exemplaires des livres à des fins de publicité
The Publisher is to provide the Prize Manager with a reasonable number of books, as required for publicity purposes,son remplaçant désigné doit fournir les raisons de sa décision par écrit.
the CEO or designate must give reasons in writing for his or her decision.L'autre fédération doit fournir le nom de ce représentant à Hockey Canada avant le début de la tournée internationale.
The other Federation must submit the name of this representative to Hockey Canada prior to the commencement of the International Tour.Et on doit fournir une recommandation d'un ophtalmologiste indiquant que la greffe réussira.
And you must furnish the opinion of an eye specialist that the transplant will be a success.L'Entrepreneur doit fournir au Propriétaire l'information sur la façon dont on propose d'effectuer les raccordements au chantier.
The Contractor shall furnish the Owner with complete instructions on the manner in which it is proposed to make splices in the field.Le fabricant du système doit fournir au service technique une fiche technique sur la ou les fonctions de contrôle de la stabilité dont l'efficacité doit être vérifiée.
The system manufacturer shall supply the Technical Service with an information document on the vehicle stability control function(s) for which performance verification is required.
