REPORT REPRESENTS IN SPANISH TRANSLATION

• informe representa
• informe constituye
• reporte representa

Examples of using Report represents in English and their translations into Spanish

In this context, we share the view of other delegations that the report represents excellent grounds for discussions on how to render the Outcome Document operational today, when conflicts continue to spread
En este contexto, compartimos la opinión de otras delegaciones en el sentido de que el informe representa una excelente base para las deliberaciones sobre la manera de conseguir que el Documento Final se haga efectivo desde ahora mismo, momento en el

The report represents the third major reform initiative proposed by the Secretary-General since 1997(see also A/51/950
El informe constituye la tercera iniciativa de reforma importante propuesta por el Secretario General desde 1997(véanse también A/51/950

and concludes that the report represents a sound basis for the Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly at its sixty-fourth session;
y concluye que el informe constituye una base sólida para que el Grupo de Trabajo plenario especial recomiende a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones el rumbo futuro.

In summary, the report represents an important step in the search for alternatives to improve the nuclear non-proliferation regime and make it more effective
El informe constituye, en síntesis, un paso importante en la búsqueda de alternativas para mejorar el régimen de la no proliferación nuclear

body to decide on the dispute;(b) the report represents the position of the State under review, while(i) the reviewers record
un órgano independientes zanja la controversia; b el informe representa la posición de el Estado objeto de examen,

The report represented the fourth straight week of declines.
El informe representó la cuarta semana consecutiva de caídas.

The 6 countries that feature in this report represent just 26.1 percent.
Los seis países que figuran en este informe representan solo el 26,1%.

Such reports represent useful references for interpreting the contents of the Rules.
Estos informes representan referencias útiles para interpretar el contenido de las Reglas.

OIOS received a total of 298 reports, representing 28 Secretariat entities.
La OSSI recibió un total de 298 informes, en representación de 28 entidades de la Secretaría.

Fourteen reports, representing total awards of $73.65 million,
Catorce informes, que representaban un total de 73,65 millones de dólares,

The report represented a measured and realistic attempt to create a common framework for oversight functions throughout the United Nations.
El informe representa un intento mesurado y realista de crear un marco común para las funciones de supervisión en todo el sistema de las Naciones Unidas.

The report represented the considered opinion of the Advisory Committee
El informe representa la opinión meditada de la Comisión Consultiva

Specifically, the number of subscribers to fixed Internet reached 159,276, which, according to the report, represents a 21.24% growth from the previous quarter.
Específicamente, el número de suscriptores o abonados de Internet fijo alcanzó un total de 159.276 lo que, según el informe, representó un crecimiento de 21.24% con respeto al trimestre anterior.

The report, representing the sum of the last 15 years of investigations,
El informe, que representa la suma de los últimos 15 años de investigaciones,

The report represented enormous progress compared to the rather brief previous report the State party had submitted.
El informe representaba un progreso enorme en comparación con el informe anterior del Estado parte que había sido más bien somero.

According to the report represented at SAS conference in Mexico,
Según el informe representados en el SAS conferencia en México,

Importantly, countries that are part of the report represent important Latin American subregions
Es importante destacar que los países que forman parte del informe representan a subregiones importantes de América Latina,

The report represented a summary of humanitarian concerns that were regularly brought to the attention of the Coalition forces throughout 2003.
El informe constituía un resumen de las preocupaciones en materia humanitaria que se habían señalado de manera regular a la atención de las Fuerzas de la Coalición a lo largo de 2003.

The recommendations in this report represent a set of actions that will help to achieve the following outcomes.
Las recomendaciones que figuran en este informe representan un conjunto de acciones que ayudarán a lograr los siguientes resultados.

The report represented the outcome of 26 months of intensive work from the inauguration of the Commission in July 2002.
El informe constituyó el resultado de 26 meses de trabajos intensos desde la inauguración de la Comisión en julio de 2002.