REPORT REPRESENTS in Swedish translation

• betänkande utgör
• betänkande innebär
• betänkande representerar
• rapport utgör
• betänkandet utgör

Examples of using Report represents in English and their translations into Swedish

This report represents'the lesser evil',
Detta betänkande utgör?det minst onda?,

The adoption of this complex report represents a very important step for the European community who are calling loudly for clear responses
Antagandet av detta komplicerade betänkande representerar ett mycket viktigt steg för EU som högljutt kräver tydliga svar och snabba lösningar för

We realize that this report represents a compromise, but one which we as a section within the European People's Party are happy to accept. We would like
Vi vet att detta betänkande utgör en kompromiss, en som vi från det europeiska folkpartiets grupp gärna stöder Men vårt särskilda tack går till föredraganden

discrimination against Christian minorities is specifically addressed in this report represents a fundamental step in the right direction.
diskriminering mot kristna minoriteter särskilt tas upp i detta betänkande utgör ett grundläggande steg i rätt riktning.

underlining the fact that this report represents a major step forward in the promotion of workers' rights- promoting the mobility of EU workers- and in the completion of the internal market.
understryka att det föreliggande betänkandet innebär ett viktigt steg framåt i fråga om arbetstagarnas rättigheter- ett steg till förmån för rörligheten för arbetstagare i Europeiska unionen och samtidigt till förmån för genomförandet av en gemensam marknad.

The report represents the initial stage of the process through which Community decisions will need to be taken on the future legal regime applicable to motor vehicle distribution agreements following the expiry of the current exemption Regulation 1475/95 on 30 September 2002.
Rapporten utgör den inledande fasen i den process genom vilken man skall fastställa de gemenskapsbeslut om det framtida regelverket för vissa grupper av försäljnings- och serviceavtal för motorfordon som följer när den nuvarande undantagsförordningen 1475/95 upphör att gälla den 30 september 2002.

I am pleased to say that the work in her report represents our joint work.
jag är glad över att kunna säga att arbetet i hennes betänkande företräder vårt gemensamma arbete.

Mr Manzella's report represents the adequate framework to achieve this objective
Manzellas betänkande utgör en lämplig ram för att uppnå detta mål

It is not an exaggeration to say that this report represents a welcome new development in the way in which Parliament is working,
Det är inte en överdrift att säga att detta betänkande representerar en välkommen ny utveckling av parlamentets tillvägagångssätt, av det sätt

As a whole, the report represents a compromise that satisfies the political family to which I belong,
Som helhet utgör betänkandet en kompromiss som tillfredsställer den politiska familj som jag tillhör,

In our view, Ms Hedkvist Petersen' s report represents the very antithesis of the subsidiarity we strive to preserve,
För oss utgör betänkandet av Hedkvist Petersen ett förnekande av subsidiariteten, som vi anstränger oss för att bevara. Men det gör vi inte på ett dogmatiskt sätt,

The De Luca and Wemheuer reports represent a courageous stance.
De Lucas och Wemheuers betänkanden är modiga ställningstaganden.

The progress which the report represented in the debate on the inclusion of the social dimension in the future treaty;
Det framsteg som denna rapport utgör i debatten om infogandet av den sociala dimensionen i det framtida fördraget.

Many of Mr Titley' s proposals and comments in the report represent improvements to the Council' s original report..
Många av Titleys förslag och anmärkningar i betänkandet innebär förbättringar av rådets ursprungliga rapport.

the Chairman of the Working Group stressed that the Working Group's consensual report represented a compromise.
som hade framkommit under diskussionen betonade han att arbetsgruppens samstämmiga rapport utgjorde en kompromiss.

A majority consisting of four of the members considered that the downward adjustment of the repo-rate path proposed in the draft Monetary Policy Report represented an appropriate balance.
En majoritet bestående av fyra av ledamöterna ansåg att förslaget till nedjustering av reporäntebanan i utkastet till den penningpolitiska rapporten representerade en lämplig avvägning.

In our view, the reports represent an out-of-date agricultural policy which does not match the conditions and needs of modern global society.
Enligt vår uppfattning representerar betänkandena en förlegad jordbrukspolitik som inte motsvarar det moderna, globala samhällets villkor och behov.

Mr President, could I begin by saying that the difficulties which face us in the consideration of this report represent some of the most important challenges to the completion of the internal market.
EN Herr talman! Tillåt mig att börja med att säga att de svårigheter som vi ställs inför vid behandlingen av detta betänkande utgör några av de viktigaste utmaningarna för att fullborda den inre marknaden.

although a few of the proposals in the report represent a step in the right direction,
trots att några av förslagen i betänkandet utgör ett steg i rätt riktning,

This report represents a step in this direction.
Betänkandet är ett steg i den riktningen.