Examples of using Documento constituye in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con el fin de reflejar los avances en la implementación de estos principios, este documento constituye nuestra Comunicación sobre el Progreso de 2013.
In order to reflect the progress in the implementation of these principles, this document represents our Communication regarding Progress in 2013.Como comprenderán los delegados ante la Conferencia, el documento constituye un intento de conciliar las diversas opiniones que se expresaron sobre las numerosas cuestiones examinadas.
As delegates to the Conference will understand, the document is an attempt to reconcile the different views on the many issues that we have considered.El presente documento constituye el segundo informe del Canadá con arreglo a a la Convención sobre los Derechos del Niño.
This document constitutes the second report submitted by Canada under the terms of the Convention on the Rights of the Child.En lo que a nosotros respecta, ese documento constituye una base esencial para el desarme.
El presente documento constituye una declaración de intenciones,
This document constitutes a non-binding statement of intentEl presente documento constituye el segundo informe de Madagascar sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
This document is Madagascar's second report related to the International Covenant on Economic,Este documento constituye un sincero esfuerzo por poner en marcha un proceso gradual que nos podría permitir llegar a un consenso sobre un programa de trabajo.
This document constitutes a sincere endeavour to initiate an incremental process which could enable us to reach consensus on a programme of work.El presente documento constituye el pronunciamiento del Gobierno proferido de acuerdo con lo previsto en el numeral 11 del Capítulo V del Acuerdo, según el cual.
This document is the opinion of the Government, given in accordance with Chapter V, Section 11 of the Agreement, according to which.Este documento constituye un justificante para el funcionario que le permite probar,
This document constitutes a supporting Este documento constituye su tercer informe cuatrienal, de acuerdo con la resolución 1996/31 del Consejo.
This document constitutes its third quadrennial report in accordance with Council resolution 1996/31.El presente documento constituye una iniciativa de colaboración entre la Sra. Motoc
This paper is a collaborative effort between Mrs. MotocA criterio de su delegación, ese documento constituye un marco para los individuos,
In his delegation's view, that document established a framework for individuals,Este documento constituye un enfoque de un programa amplio de trabajo para el período de sesiones de 1998.
This paper constitutes an approach to a comprehensive work programme for the 1998 session.Este documento constituye el Aviso Legal
This document constitutes the Legal NoticeEl presente documento constituye el VI Informe sobre las medidas adoptadas por Nicaragua para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la CEDAW para el período comprendido entre los años 1999 y 2002.
This document is the sixth report on the measures adopted by Nicaragua to comply with the provisions of the Convention, and covers the period from 1999 to 2002.Este documento constituye el acuerdo definitivo entre las Partes sobre las materias que se le imputan,
This document constitutes the final agreement between the Parties on the matters subject to it,El presente documento constituye la totalidad del acuerdo entre las partes sobre el objeto del Contrato a la fecha de entrada en vigor, y reemplaza todos los demás acuerdos,
Web Site User Agreement This document represents the entire agreement between the parties as of the effective date regarding the subject matter contained herein,El presente documento constituye el quinto informe periódico de la Federación de Rusia sobre las medidas adoptadas para dar cumplimiento a las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y abarca el período comprendido entre 1994 y 1998.
This document is the fifth periodic report of the Russian Federation on the measures taken to implement the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women during the period 1994-1998.El presente documento constituye el segundo informe presentado por la República de Mauricio como Estado Parte de la Convención sobre los Derechos del Niño,
This document constitutes the Second Report submitted by the Republic of Mauritius as a State Party to the Convention on the Rights of the Child,El documento constituye un informe sobre los progresos logrados en la labor del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio y se presenta en cumplimiento del apartado b
The document provides a progress report on the work of the ad hoc open-ended working group on mercury and is submitted pursuant to paragraph 32(b)
