Examples of using Document provided in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
depending on the document provided, the following data will be required.
en función del documento informado, se requerirá el siguiente dato adicional.That document provided the Government of Israel's response to the UNRWA Commissioner-General's report.
En ese documento figura la respuesta del Gobierno de Israel al informe del Comisionado General del OOPS.The document provided a means for CMS to respond to the seriousness of these threats.
En el documento se proporciona un medio para que la CMS responda a la gravedad de estas amenazas.She said that the document provided a global overview on achievements,
Dijo que en ese documento se proporcionaba un panorama general de los logros,The document provided the details of each education grant scheme for both international organizations and relevant national civil services.
En el documento se proporcionaba información detallada acerca de cada uno de los planes de subsidio de educación correspondientes a las organizaciones internacionales y a las administraciones públicas nacionales pertinentes.
When you receive the product purchased for any visible transport damage must be reported as soon as writing on the document provided by the bellboy or the consignment note:"withdrawal subject to control- Packaging ruined.
Cuando reciba el producto adquirido por daños de transporte debe ser informado tan pronto como escribir en el documento proporcionado por el botones o la carta de porte:"retirada sujeta a control- Envasado en ruinas.The document provided the first update on contractual arrangements since the approval of the revised ICSC framework for contractual arrangements effective 1 January 2011.
El documento ofrecía información actualizada sobre los arreglos contractuales por primera vez desde la aprobación del marco revisado de la CAPI para los arreglos contractuales, que había entrado en vigor el 1 de enero de 2011.sustainable use of marine resources," reads the document provided by both organizations to the Public Prosecutor's Office for use during the trial.
conservación y uso sostenible de los recursos marinos", se lee en el documento proporcionado por ambas organizaciones a la Fiscalía para su uso durante el juicio.A third delegation noted that the document provided a good analysis of lessons learned
Otra delegación manifestó que el documento ofrecía un buen análisis de la experiencia adquirida,The Scientific Council at its 16th Meeting examined the proposed taxonomic references for adoption, the document provided by the ACAP's Taxonomy Working Group on Taxonomy of albatrosses
El Consejo Científico en su 16ª Reunión examinó las referencias taxonómicas propuestas para su aprobación, el documento presentado por el Grupo de Trabajo sobre Taxonomía de ACAP sobre la taxonomía de los albatrosthat certification is a confirmation that the document provided is a true copy of the original.
la certificación es la confirmación de que el documento presentado es copia fiel del original.Mr. WANG Xuexian said that he was convinced of the usefulness of adopting a systematic approach on the evaluation of facts and evidence and that the document provided an excellent point of departure.
El Sr. Wang Xuexian está convencido de la utilidad de adoptar un enfoque sistemático sobre la evaluación de los hechos y de las pruebas y de que el documento constituye un excelente punto de partida.A document provided at the end of the mission indicates that a security
En un documento suministrado al final de la misión se indica
Explanation of Benefits(EOB) A document provided by your insurance plan that explains how much was charged for each service,
Explicación de beneficios(EOB, Explanation of Benefits) Un documento suministrado por el plan de salud que explica el monto que se cobró por cada servicio,This document provided examples of real cases of misconduct,
the fullscreen mode is allowed for the document provided by this element.
el modo de pantalla completa está permitido para el documento provisto por este elemento.They agreed that the document provided a useful and clear elaboration of the programmes contained in the RCF,
Las delegaciones estuvieron de acuerdo en que el documento proporcionaba un análisis provechoso y claro de losThe document provided information on: immigration processes
While he did not share all the views expressed, the document provided valuable information,
That document provided participants with a comprehensive overview of the recommendations made at the four regional preparatory meetings in a single text that reflected the priorities and concerns of countries
Dicho documento presentaba a los participantes una sinopsis amplia de las recomendaciones formuladas en las cuatro reuniones preparatorias regionales en un solo texto consolidado que recogía las prioridades
