Examples of using Document submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
unions is found in the document submitted by the Government of Mexico in March 2008.
sindicatos, se encuentra en el documento remitido por el Gobierno de México en marzo de 2008.In the same page of the document submitted as Annex 3,
En la misma página del documento aportado como Anejo 3,published as a document submitted to the Eighth Conference E/CONF.94/CRP.11.
It may be possible to satisfy this requirement with the document submitted for proof of legal establishment,
Podría ser posible satisfacer este requisito con la documentación presentada para la prueba de establecimiento legal,However, it was recognised that the paperless distribution of meeting documents should be phased in, and that any document submitted by the deadline as a hard copy would still need to be copied and distributed via airmail.
Sin embargo, se reconoció que la eliminación de la distribución de las copias impresas de los on the basis of a document submitted by Judge Anderson
sobre la base de un documento presentado por el Magistrado Andersonthe Secretariat suggested that cover pages of any document submitted to the Commission to be considered by SCIC,
la Secretaría recomendó que la carátula de todos los documentos presentados a la Comisión para la consideración de SCIC,The few data contained in the document submitted concerned the year 1995
Los escasos datos que figuran en los documentos presentados corresponden a 1995,Finally, the communication from the Embassy of Sweden in Tehran clearly shows that the document submitted by the author in the form of a judgement by the Supreme Court
Por último, en la comunicación de la Embajada de Suecia en Teherán se demuestra claramente que los documentos presentados por el autor como una sentencia del Tribunal SupremoThe draft document submitted by the Russian Federation would constitute a valuable basis for further work once it had been modified to take into account the opinions expressed by various delegations.
El proyecto de documento presentado por la Federación The draft document submitted to the Special Committee by the Russian Federation on the improvement of the cooperation between the United Nations
El proyecto de documento presentado al Comité Especial por la Federación Mr. WALDEN(Israel) said that his delegation had read with great interest the draft document submitted to the Special Committee by the Russian Federation, on the improvement of cooperation between the United Nations
El Sr. WALDEN(Israel) dice que su delegación ha leído con gran interés el proyecto de documento presentado al Comité Especial por la Federación Thus the draft document submitted by the Russian Federation on cooperation between the United Nations
Por ello, el proyecto de documento presentado por la Federación The document submitted by the Russian Federation(A/52/33,
El documento que ha presentado la Federación de Rusia(A/52/33,The core document submitted in connection with a number of international human rights instruments, including the Convention
Una parte integrante del presente informe es el documento principal presentado de acuerdo con diversos The document submitted under this supplementary item is intended to provide the Board with an update on major developments relating to the follow-up process
El documento que se presenta en relación con este tema tiene por objeto facilitar a la Junta una actualización sobre las principales novedades relativas al proceso de seguimientoThis document submitted by the Government of the United Kingdom contains information additional to its fourth periodic report relating to the Crown Dependencies of Jersey,
La información que figura en este documento, presentado por el Gobierno del Reino Unido, complementa la contenida Additional Document submitted: Health Canada,
Additional Document submitted: Health Canada,strengthening the Organization and, in that connection, his delegation welcomed the draft document submitted to the Special Committee on that topic A/48/33, para. 28.
la delegación del Japón se congratula del proyecto de documento presentado al Comité Especial sobre ese tema A/48/33, párr. 28.Note: Actual pledges will have to be transmitted to UNFPA in writing by the end of March 2001, in order to be reflected in the document submitted under this item.
Nota: Las promesas de contribuciones propiamente dichas deberán transmitirse al FNUAP por escrito a más tardar a fines de marzo de 2001 para poder reflejarlas en el documento que se presentará en relación con ese tema.
