REPORTS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• informes presentados
• informes sometidos
• informes enviados
• presentación de informes
• informes remitidos
• memorias presentadas
• denuncias presentadas
• informes entregados
• informe presentado
• informe presentados

Examples of using Reports submitted in English and their translations into Spanish

As a percentage of total reports submitted Deterioration.
Como porcentaje del total de informes presentados.

third and fourth reports submitted in 2009.
tercero y cuarto presentados en 2009.

The major task of the Committee is to review the reports submitted by the States parties in order to oversee the implementation of the Convention.
La mayor tarea del Comité es la revisión de los informes sometidos por los Estados Partes con el fin de supervisar la implementación de la Convención por parte de los respectivos Estados.

Reports submitted to the Committee by States parties in 2011 were tentatively scheduled for consideration in 2015,
Los informes enviados al Comité por los Estados partes en 2011 están programados provisionalmente para su examen en 2015,

The Court will have a reasonable opportunity to respond in writing to the reports submitted by the oversight mechanism.
La Corte dispondrá de oportunidad razonable para responder por escrito a los informes sometidos por el mecanismo de supervisión.

Contingent-owned equipment verification reports submitted to Headquarters in order to facilitate reimbursements to UNMIL troop- and formed police units-contributing countries.
Presentación de 201 informes de verificación sobre el equipo de propiedad de los contingentes a la Sede para facilitar el reembolso a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía constituidas a la UNMIL.

All reports submitted through Mosquito Tracker automatically integrate into VectorDataSynergy's analytics see below.
Todos los informes enviados a través de MosquitoTracker se integran automáticamente en los análisis de VectorDataSynergy ver a continuación.

Meetings were conducted in accordance with a schedule that was sufficiently flexible to accommodate all reports submitted to the Advisory Committee for consideration.
Las reuniones se llevaron a cabo con arreglo a un programa lo suficientemente flexible como para dar cabida a todos los informes sometidos al examen de la Comisión Consultiva.

Review the reports submitted by Spain on Rhea americana
Examinar los informes remitidos por España sobre Rhea americana

The Czech Republic believes that such reports submitted by all States Parties can significantly improve the NPT's review process.
La República Checa cree que la presentación de informes por todos los Estados partes puede contribuir a mejorar significativamente el proceso de examen del Tratado sobre la no proliferación.

Meetings were conducted in accordance with a schedule with sufficient flexibility to accommodate all reports submitted to the Advisory Committee for consideration.
Las reuniones se llevaron a cabo con arreglo a un programa lo suficientemente flexible para dar cabida a todos los informes sometidos al examen de la Comisión Consultiva.

Reference is also made to the reports submitted by Switzerland to the ILO bodies on the application of the Discrimination(Employment
Véanse igualmente las memorias presentadas a los órganos de la OIT, relativas al cumplimiento del Convenio sobre la discriminación(empleo

On the basis of reports submitted, the National Commissioner will draw up statistics on the use of firearms by police.
A partir de los informes remitidos, el Comisionado Nacional elabora un registro estadístico sobre el empleo de armas de fuego por la policía.

Investment Committee meetings held and Legislative and other reports submitted within deadlines.
Celebración de nueve reuniones del Comité de Inversiones y presentación de informes legislativos y de otro tipo en los plazos establecidos.

The reports submitted by Uruguay under article 22 of the Constitution of ILO are annexed to this report. Annex 4.
Las memorias presentadas por el Uruguay conforme al artículo 22 de la OIT son remitidas en los anexos Anexo 4.

Reports submitted to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions.
Presentación de informes al Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones sexto y séptimo.

Moreover, it has not collected the reports submitted, even though they mention the same individuals,
Además, no ha acumulado las denuncias presentadas, aunque en ellas se señala a las mismas personas,

Working in direct coordination with the Prosecutor-General's office, it issues expert opinions regarding reports submitted and responds to related inquiries addressed to the Prosecutor-General's office.
La Dependencia trabaja en coordinación directa con la Fiscalía para emitir su opinión técnica sobre los informes remitidos y responder a las cuestiones planteadas a la Fiscalía a este respecto.

Laboratory(L) is evaluated from the reports submitted in each of the practice sessions
Laboratorio(L): Se evalúa a partir de los informes entregados en cada una de las sesiones prácticas

The reports submitted by Uruguay in accordance with article 22 of the ILO Constitution are contained in the annexes Annex 7.
Las memorias presentadas por el Uruguay conforme al artículo 22 de la OIT son remitidas en los anexos Anexo 7.