REPORTS SUBMITTED in Swedish translation

• rapporter som lämnats
• rapporter som lagts fram
• de rapporter som överlämnats
• rapporter som skickas in
• rapporter som överlämnats

Examples of using Reports submitted in English and their translations into Swedish

has assessed all the reports submitted by the operator and has communicated to the operator its approval for the closure.
har utvärderat alla rapporter som lagts fram av huvudmannen och har meddelat huvudmannen att den godkänner avslutningen.

the feedback received from Member States in the form of national reports submitted to the Commission during the first quarter of 2011.
kommissionens bedömning av utvecklingen och återkopplingen från medlemsstaterna i form av nationella rapporter som lämnats till kommissionen under första kvartalet 2011.

The Commission may adopt detailed provisions for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3)
Kommissionen får anta närmare bestämmelser, i enlighet med det föreskrivande förfarandet som avses i artikel 23.2, för kontroll av rapporter som lämnas in av luftfartygsoperatörer enligt artikel 14.3

While last year's joint report examined the first set of national strategic reports submitted under this coordination method,
Medan förra årets gemensamma rapport behandlade den första uppsättningen nationella strategiska rapporter som lämnats in enligt den öppna samordningsmetoden,

Reports submitted pursuant to Article 19 of this Regulation, including those on implementation of the advanced informed agreement procedure,
De rapporter som avges i enlighet med artikel 19 i denna förordning, inbegripet de som gäller genomförandet av förfarandet för informerad förhandsöverenskommelse,

If the reports submitted pursuant to Article 14 or the environmental inspections
Om de rapporter som lämnats enligt artikel 14 eller de miljöinspektioner som gjorts enligt artikel 15 visar

According to reports submitted after the field tests, rofs-132, depending on the angle of
Enligt rapporter som lämnats in efter fältstudier av rofs-132, beroende på infallsvinkeln av projektilen i förhållande till målet

That in Germany, too, working conditions in the various industries should be thoroughly investigated by government commissioners--who, however, should not be biased bureaucrats--and their reports submitted to the Imperial Diet and the public.
Att man också i Tyskland genom regeringstjänstemän- som dock inte får vara partiska byråkrater- grundligt låter undersöka arbetsförhållandena inom olika industrier och framlägger rapporterna inför riksdag och allmänhet.

The most developed form of a common function is a separate authority that is responsible for all stages of the process, from the channel used to report irregularities to the investigation of the reports submitted.
Den mest utvecklade formen av gemensam funktion är en egen myndig het som svarar för alla led från rapporteringskanal till utredning av de anmälningar som lämnas.

such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 15;
åtagandena i denna punkt; dessa översyner skall beaktas i rapporterna som skall avges enligt artikel 15.

financial assessments of the reports submitted to the Commission, as well as providing technical and financial guidance to the projects.
finansiella utvärderingar av de rapporter som inkommer till kommissionen samt tillhandahålla teknisk och finansiell vägledning till projekten.

assessed all the reports submitted by the operator, certified that the site has been rehabilitated
utvärderat alla rapporter som lagts fram av verksamhetsutövaren, intygat att området har sanerats

On the basis of the reports submitted pursuant to Article 10,
Kommissionen skall, på grundval av de rapporter som överlämnas i enlighet med artikel 10,

taking intoaccount the reports submitted by special procedures.
Sudan med beaktande av de rapporter som lämnats genomsärskilda förfaranden.

On the basis of the reports submitted pursuant to Article 8(7)
Kommissionen skall, på grundval av de rapporter som överlämnats i enlighet med artiklarna 8.7,

On the basis of the reports submitted pursuant to Article 8(7)
Kommissionen skall, på grundval av de rapporter som överlämnats i enlighet med artiklarna 8.7,

requests for information and reports submitted also through contact forms,
förfrågningar om information och rapporter inlämnade via kontaktformulär osv.)

The report submitted by Mrs Morgan tended towards favouring a certain decision.
Det betänkande som lagts fram av Morgan lutade åt ett beslut i en viss riktning.

A report submitted in 1979 determined,
Utredning som presenterades 1979 fastslog emellertid

The opinion of the Czech Republic is generally favourable towards the report submitted.
Tjeckien ställer sig generellt positivt till det framlagda betänkandet.