Examples of using Commission submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission submitted such a proposal on 14 December 2010124.
Kommissionen lade fram ett sådant förslag den 14 december 2010124.The Commission submitted its proposal on the legal framework for electronic commerce last year.
Kommissionen överlämnade sitt förslag om de rättsliga ra marna för elektronisk handel förra året.The Commission submitted an interim report at the end of 1993.
Kommissionen överlämnade en interimsrapport i slutet av år 1993.It should be noted that the Commission submitted its proposal in December 2006.
Det bör noteras att kommissionen lade fram sitt förslag i december 2006.The Commission submitted an initial proposal for a Directive in July 2008.
The Commission submitted an initial proposal in July 2008.
I juli 2008 lade kommissionen fram ett första förslag.The Commission submitted its proposal in June 2008.
I juni 2008 lade kommissionen fram sitt förslag dok.The Commission submitted the delegated act on 7 February.
The Commission submitted the delegated acts on 10 October.
De delegerade akterna lades fram av kommissionen den 10 oktober.The Commission submitted this proposal to the Council on 17 December 2002.
Kommissionen hade tillsänt rådet förslaget den 17 december 2002.The Commission submitted a proposal for a consumer credit directive to the Council in May 2007.
I maj 2007 lade kommissionen fram ett direktivförslag om konsumentkrediter för rådet.To that end, the Commission submitted proposals in May for the postal sector COM(2000)319.
Kommissionen lade därför i maj fram förslag för postsektorn KOM(2000) 319.The Commission submitted in January 2002 a new proposal largely inspired by the 1998 Common position of the Council.
I januari 2002 lade kommissionen fram ett nytt förslag, som till stora delar inspirerats av rådets gemensamma ståndpunkt från 1998.The Commission submitted on 20 July 2001 draft measures establishing maximum levels for dioxins and furans in several feed materials and feedingstuffs for an opinion to the Standing Committee for Feedingstuffs.
Den 20 juli 2001 överlämnade kommissionen ett förslag om fastställande av gränsvärden för dioxiner och furaner i flera foderråvaror och foder till Ständiga foderkommittén för dess yttrande.The Commission submitted its recommendation for a decision to authorise such negotiations in June 2009.
I juni 2009 lade kommissionen fram sin rekommendation om ett beslut om bemyndigande att inleda sådana förhandlingar.The Commission submitted on 25 July 2001 draft measures establishing maximum levels for dioxins and furans in several foodstuffs for an opinion to the Standing Committee for Foodstuffs.
Den 25 juli 2001 överlämnade kommissionen ett förslag om fastställande av gränsvärden för dioxiner och furaner i flera livsmedelstyper till Ständiga livsmedelskommittén för dess yttrande.Last year the Commission submitted its first report on the implementation of the Water Framework Directive.
Förra året lade kommissionen fram sin första rapport om genomförandet av ramdirektivet om vatten.On 20 December 2007, the Commission submitted a Communication to the European Parliament and the Council concerning the"Report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products"5.
Den 20 december 2007 lämnade kommissionen till Europaparlamentet och rådet ett meddelande, Rapport om nupraxis för patientinformation om läkemedel5.The Commission submitted to the Council, on 23 October 1998,
Den 23 oktober 1998 överlämnade kommissionen till rådet två förslag till finansiellt samarbete,In May, the Commission submitted a report on the rules applicable to the movement of cultural goods-* point 142.
I maj lade kommissionen fram en rapport om de regler som är tillämplig pä rörlighet för kulturföremål(-> punkt 142).
