LADE KOMMISSIONEN FRAM in English translation

• commission presented
• commission submitted
• commission put forward
• commission tabled
• commission proposed
• commission forwarded
• commission presenteda

Examples of using Lade kommissionen fram in Swedish and their translations into English

I mars 2009 lade kommissionen fram ett förslag till nytt rambeslut för att förebygga
In March 2009, the Commission tabled a proposal for a new Framework Decision on preventing

I februari 2009 lade kommissionen fram ett förslag19 om att ersätta det nuvarande direktivet om ömsesidigt bistånd.
The Commission presented a proposal19 in February 2009 to replace the current Mutual Assistance Directive.

I november 2008 lade kommissionen fram ett lagförslag om omarbetning av direktiv 91/2002 om byggnaders energiprestanda.
In November 2008, the Commission tabled a legislative proposal for reforming Directive 91/2002 concerning the energy performance of buildings.

I juli 2003 lade kommissionen fram ett meddelande om en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln13.
The Commission presented in July 2003 a Communication on a simple and paperless environment for Customs and Trade13.

Den 13 november 2008 lade kommissionen fram sitt förslag till ändring av direktiv 2002/91/EG om byggnaders energiprestanda.
On 13 November 2008, the Commission tabled its proposed amendment to Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings.

För första gången någonsin lade kommissionen fram en ny vision för Västindien och Stillahavsregionerna.
For the first time ever, the Commission presented a new vision for the Caribbean and Pacific Regions.

Den 29 september 2010 lade kommissionen fram ett lagstiftningspaket i syfte att förstärka den ekonomiska styrningen i EU och euroområdet.
On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at strengthening economic governance in the European Union and the euro area.

I oktober 1998 lade kommissionen fram en rapport om budgetens intäktssida
In October 1998, the Commission presented a report on the revenue side of the budget

Den 29 september 2010 lade kommissionen fram ett lagstiftningspaket i syfte att stärka den ekonomiska styrningen i EU och i euroområdet.
On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area.

Den 1 oktober lade kommissionen fram sina idéer om reformering av de nationella arbetsmarknaderna.
On 1 October the Commission presented its ideas on the reform of national labour markets.

Bakgrund I september 2011 lade kommissionen fram ett förslag till ett gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner.
In September 2011, the Commission tabled a proposal for a common system of financial transactions tax(IP/11/1085).

Den 11 mars 2016 lade kommissionen fram sitt förslag till reform av de tekniska åtgärderna.
On 11 March 2016, the Commission presented its proposal to reform the technical measures.

I februari 2013 lade kommissionen fram ett paket med lagstiftningsförslag om smarta gränser för att modernisera förvaltningen av Schengenområdets yttre gränser.
In February 2013, the Commission tabled a package of legislative proposals on smart borders to modernise the Schengen area's external border management.

I april 2000 lade kommissionen fram en handlingsplan för ökad energieffektivitet i Europeiska gemenskapen, KOM(2000)247.
In April 2000 the Commission presented an Action Plan to improve Energy Efficiency in the European Community COM(2000)247.

År 2003 lade kommissionen fram ett förslag om en översyn av de reducerade mervärdesskattesatserna1, som ledde till rådets direktiv
In 2003, the Commission tabled a proposal concerning the review of reduced VAT rates1,

I juni 2001 lade kommissionen fram en rapport om tillämpningen av rekommendationen i medlemsstaterna2.
In June 2001, the Commission presented a report on the application of the recommendation in Member States2.

Efter förslagen till flerårig budgetram av den 29 juni 2011 lade kommissionen fram ett utkast till förordning om Fonden för ett sammanlänkat Europa den 19 oktober 2011.
Following the proposals for the Multiannual Financial Framework of 29 June 2011, the Commission tabled the draft regulation for the Connecting Europe Facility on 19 October 2011.

I oktober 2002 lade kommissionen fram förslag till förhandlingsmandat för återtagandeavtal med Albanien, Algeriet, Kina och Turkiet.
In October 2002 the Commission presented draft negotiating mandates for readmission agreements with Albania, Algeria, China and Turkey.

I april 2011 lade kommissionen fram lagstiftningsförslag om ett enhetligt patentskydd, som kommer att minska kostnader för översättning
In April 2011, the Commission tabled legislative proposals for a unitary patent protection which will reduce translation

I januari 2012 lade kommissionen fram det fjärde järnvägspaketet med långtgående förslag om att öppna den inhemska persontrafiken på järnväg för konkurrens.
In January 2012, the Commission tabled the 4th railway package with far-reaching proposals to open domestic passenger rail services to competition.