LÄGGA in English translation

• add
• put
• lay
• place
• spend
• submit
• post
• hang
• attach
• append
• throw

Examples of using Lägga in Swedish and their translations into English

Jag kan inte lägga deras liv i människohänder.
I cannot place their lives in human hands.

Du ska lägga den vid mina fötter, cabrón.
You will lay it at my feet, cabrón.

Vem skulle lägga så mycket tid på det?
Who would spend, you know, all this time?

Jag kan lägga det i en kompress.
In a compress.- I can put it.

Du kan lägga till Meadows där.
You can add meadows to that.

De kan naturligtvis lägga fram förslag, men de kan inte fatta beslut.
They can obviously submit proposals, but they cannot make decisions.

Jag ska lägga till ditt namn på listan.
I will attach your name to the list.

Vi lägga vittnesmål på webbplatsen erhållits från användarna.
We post testimonials on the site obtained from users.

Du kan lägga på. Tack.
You may hang up. Thank you.

Vi kan inte lägga fem på detta.
We can't spend five of it on this.

Jag trodde jag kunde lägga dem bakom mig, men.
I thought I could put them in my rearview, but.

Vi kan lägga på biltutor och skällande hundar.
We could lay car horns and barking dogs over it.

Lägga till det till min kundprofil.
Add it to my customer profile.

Jag måste lägga mitt spel först.
I have to place my bet first.

De får också lägga fram förslag till parterna.
They may also submit proposals to the parties.

Vi måste dessutom lägga större vikt vid vetenskapen.
What is more, we have to attach greater importance to science.

Delta i diskussionerna och lägga några av dina egna.
Participate in discussions and post a few of your own.

Du ska inte lägga till den delade mappen till de tillagda mapparna.
You should not append the shared folder with the added folders.

Jag måste lägga på nu.
I must hang up now.

Jag tänkte lägga den på whisky.
I was gonna spend it on whiskey.