COMMISSION SUBMITTED in Dutch translation

• diende de commissie
• legde de commissie
• presenteerde de commissie
• commissie ingediend
• zond de commissie
• de indiening door de commissie

Examples of using Commission submitted in English and their translations into Dutch

On 30 October 1997, on the request of Parliament and the Council, the Commission submitted a proposal for a decision on the European City of Culture.
Op 30 oktober 1997 diende de Commissie op verzoek van het Europees Parlement en de Raad een voorstel in voor een besluit inzake de Cultuurstad van Europa.

As it does every year, the Commission submitted a proposal to the budgetary authority for the adjustment and adaptation of the
Zoals ieder jaar dient de Commissie bij de Begrotingsautoriteit een voorstel in om de FV-maxima voor het lopende begrotingsjaar bij te stellen

The general approach comes precisely one year after the Commission submitted its proposal on 8 June 2011.
De algemene oriëntatie kwam precies één jaar na de indiening door de Commissie van haar voorstel op 8 juni 2011 tot stand.

Having regard to the proposal from the Commission submitted after consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation.
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het bij de genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité.

Having regard to the proposal by the Commission submitted after obtaining the opinion of the Staff Regulations Committee.
Gelet op het voorstel van de Commissie, dat is ingediend na advies van het Comité voor het statuut.

The Commission submitted a modified proposal on 25 October which takes into account the view of the European Parliament
De Commissie diende op 25 oktober 1994 een gewijzigd voorstel in waarin rekening wordt gehouden met de standpunten van het Europees Parlement

The Commission submitted a communication on consumer health
De Commissie presenteerde een mededeling betreffende de gezondheid van de consument

The Commission submitted a proposal fora recommendation on the suitability of bloodand plasma donors
De Commissie diende een voorstel in vooreen aanbeveling inzake de geschiktheid vanbloed-en plasmadonors en de screening van

The Commission submitted a proposal to the Council for a resolution on combating racism and xenophobia.
De Commissie legde de Raad een voorstel voor een resolutie voor inzake de bestrijding van racisme en xenofobie.

Shortly before the Commission submitted its proposals for the action programme the ESC had issued an Opinion on its own initiative in which it advocated such a programme.
Kort voor het indienen door de Commissie van de voorstellen voor dit actieprogramma had het ESC op eigen initiatief een advies uitgebracht waarin voor een dergelijk programma werd gepleit.

On 16 November 1983, the Commission submitted to the Council a communication on women's unemployment in the Community.
De Commissie diende op 16 november 1983 bij de Raadeen mededeling in betreffende de werkloosheid van vrouwen in de Gemeenschap die.

More recently, in November 1984 the Commission submitted proposals to intensify cooperation between tax administrations of Member States on international tax evasion and avoidance.
Nog onlangs, in november 1984, heeft de Commissie voorstellen ingediend om de samenwerking te versterken tussen de belastingadministraties van de Lid-Staten bij internatio nale belastingontduiking en-vermijding.

In mid-June 1987 the Commission submitted to the Council and Parliament the preliminary draft budget for 1988.
De Commissie legde half juni 1987 het voorontwerp van begroting 1988 aan de Raad en het Parlement voor.

Mr President, this is a report the Commission submitted with a view to implementing the 1991 money-laundering directive.
Mijnheer de Voorzitter, het gaat hier om een verslag dat de Commissie heeft ingediend over de tenuitvoerlegging van de witwasrichtlijn van 1991.

Following the Opinion of the European Parliament, the Commission submitted an amended proposal to the Council in August.
Naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement is in augustus aan de Raad het gewijzigde voorstel van de Commissie voorgelegd.

Work first began on a Community insolvency instrument in 1960; in 1982 the Commission submitted an initial proposal to the Council.
Er wordt al sinds 1960 aan een communautair instrument op het gebied van insolvabiliteit gewerkt; in 1982 diende de Commissie haar eerste voorstel in bij de Raad.

In July this year the Commission submitted a proposal for a Council regulation to implement an OECD agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
In juli van dit jaar diende de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad tot tenuitvoerlegging van een OESO-Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw en scheepsreparatiesector.

On 11 November, the Commission submitted to the Council an exchange of letters which it had negotiated with the EBRD
Op 1 1 november legde de Commissie aan de Raad een briefwisseling voor waarover zij met de EBWO onderhandelingen had gevoerd

On 20 July 1994 the Commission submitted a proposal to the Council concerning labellingdeclarations on feed materialsa with a view to preventing the possible distortion of fiade dueto the lack of harmonized rules.
Op 20 juli 1994 diende de Commissie een voorstel in bij de Raad betreffende de etikettering van voedermiddelen('), om een eventuele verstoring van de handel door een gebrek aan geharmoniseerde regels te voorkomen.

On 28 March 2007 the Commission submitted the Green Paper on Market-based instruments for environment
Op 28 maart 2007 presenteerde de Commissie het reeds in 2004 aangekondigde Groenboek"Marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen"1,