Examples of using Presentación de informes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentación de informes de los órganos.
Reporting from the subsidiary bodies to.Criterios para la presentación de informes de todos los.
Rationale for reporting by all States parties.Asesores; personas que participan en la preparación y presentación de informes.
Resultado: El Comité aceptó la propuesta de eliminar la presentación de informes sobre el ramín.
Outcome: The SC accepted the proposal to remove ramin from reporting.Periodicidad para la presentación de informes.
Periodicity of submission of reports.La gestión de las transacciones financieras y la presentación de informes al respecto.
Managing and reporting on financial transactions.Desarrollar e institucionalizar sistemas para la supervisión de la gestión y la presentación de informes al respecto.
Publicación de"Las perspectivas de la DDTS" sobre las conclusiones del proceso de presentación de informes.
DLDD outlook" publication on Se necesita un sistema internacional de contabilidad y presentación de informes para las PYME.
An international system for accounting and reporting by SMEs is needed.Ii. análisis de los logros y presentación de informes al respecto.
Ii. reporting on and analysing successes.Ii. análisis de los logros y presentación de informes al respecto.
Ii. reporting on and analysing success.Anexo: Propuestas de"más orientación" para la presentación de informes.
Annex: Proposals for"further guidance" for the submission of.Observación y presentación de informes sobre las 46 sesiones de la Asamblea de Kosovo,
Se llevó a cabo la supervisión y la presentación de informes de las instituciones jurídicas y judiciales mediante visitas diarias y semanales.
Legal and judicial institutions were monitored and reported on through daily and weekly visits.Presentación de informes a los órganos rectores sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la simplificación y armonización,
Progress on simplification and harmonization reported to governing bodies with focus on cost-recovery policyPor lo menos cuatro evaluaciones a fondo al año, presentación de informes sobre los resultados al Consejo de Administración e impresión de los informes. .
At least four in-depth evaluations undertaken per year, results reported to the Governing Council and registro, presentación de informes, tratamiento y seguimiento relativos a los pacientes, además de la supervisión y la evaluación de los resultados del programa.
registered, reported, treated, and followed, in addition to program monitoring and evaluation.self-sustainment in respect of an average of 8,722 military personnel regularly verified and reported on.los estados financieros deberán ser objeto de auditorías y presentación de informes anuales.
financial statements would be audited and reported upon annually.seguimiento y presentación de informes sistemáticos.
monitored and reported on by the seven independent countries.
