PRESENTING REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• presentar informes
• presentación de informes
• presentan informes

Examples of using Presenting reports in English and their translations into Spanish

Ms. Jonsdottir(Iceland) said that it would be useful for a list of high-level officials and experts presenting reports under the various agenda items to be made available annually before the start of the Committee's work, as was done in the Third and Fifth Committees.
La Sra. Jonsdottir(Islandia) dice que será útil que se facilite anualmente, antes de que comience el trabajo de la Comisión, una lista de los funcionarios de alto nivel y los expertos que presenten informes sobre los distintos temas del programa, como se hace en la Tercera y la Quinta Comisión.

maintaining records of meetings and presenting reports in relation to the work of the Committees on Rules
mantener registros de las reuniones y presentar informes en relación con la labor de la Comisión sobre el Reglamento

necessary meetings of States parties, presenting reports on issues of a general nature that have risen with respect to the Convention
a las reuniones necesarias de los Estados partes, la presentación de informes sobre cuestiones de índole general que hayan surgido respecto de la Convención

preparing and presenting reports to the Human Rights Council
la preparación y presentación de informes a el Consejo de Derechos Humanos

introductory statements on Friday, 6 November 1998, by the Special Representatives presenting reports to the Committee, as follows: Mr. Thomas Hammarberg(Special
la Tercera Comisión escuchará las declaraciones introductorias formladas por los Representantes Especiales que presentan informes a la Comisión, con arreglo al orden siguiente:

States parties' introductory statements and the composition of delegations presenting reports, the Committee's concluding observations
declaraciones introductorias y composición de las delegaciones de los Estados partes que presentan informes, las observaciones finales

The Committee decided that States parties presenting reports at the January session in any year should submit any additional information,
El Comité decidió que los Estados Partes que presentaran informes en el período de sesiones de enero de cualquier año debían presentar la información adicional,

He explained that the CBD encouraged States to adopt a thematic approach in presenting reports on water and biodiversity, for example,
El representante explicó que la secretaría del Convenio alentaba a los Estados a adoptar un enfoque temático al presentar informes, como, por ejemplo,

composition of delegations presenting reports, the Committee's concluding comments
la composición de las delegaciones de los países que presentan los informes, las observaciones finales del Comité

Present reports on compliance with the present Chapter;
Presentar informes sobre el cumplimiento del presente Capítulo;

Present reports of revenues and expenses whenever requested;
Presentar informes de ingresos y egresos cada vez que se lo soliciten;

Additional appropriations sought in the present reports A/61/525 and Add.1-5.
Consignaciones adicionales solicitadas en los presentes informes A/61/525 y Add.1 a 5.

The present reports cover the period from 1994 to 2009.
El presente informe abarca el período comprendido entre 1994 y 2009.

Ethiopia has also presented reports to treaty bodies.
Etiopía también ha presentado informes a los órganos creados en virtud de tratados.

eight divisions had not presented reports.
ocho divisiones no habían presentado informes.

Conduct field research, present reports and evaluate suppliers.
Realizar investigaciones de campo, presentar informes y evaluar proveedores.

senior officials of the Secretariat present reports.
funcionarios superiores de la Secretaría presentan informes.

special rapporteurs present reports also.
también presentan informes relatores especiales.

Stefanovic presented report on talks in February.
Stefanović presentó el informe sobre las conversaciones de febrero.

The present report corresponds to a case that implies the existence of a triploid line.
El presente reporte corresponde a un caso que implica una línea triploide.