PRESENTAR DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• present data
• submit data
• reporting data
• provide data
• presenting data
• submitting data

Examples of using Presentar datos in Spanish and their translations into English

Esos organismos pueden presentar datos y fotografías de niños no acompañados
These agencies can submit data and photographs of unaccompanied or separated children as

Las etiquetas aportan la lógica de programación que puede usarse para seleccionar y presentar datos.
Tags provide the programming logic that you can use to select and present data.

La Comisión observó que algunos Estados Miembros habían pasado de usar el SCN 1968 para usar el SCN 1993 al presentar datos a las Naciones Unidas.
The Committee noted that some Member States had changed from using the 1968 SNA to the 1993 SNA when reporting data to the United Nations.

deberán presentar datos a la Red de Conocimiento de Aves
projects must submit data to the Avian Knowledge Network

Debería también velar por que los culpables sean enjuiciados y presentar datos sobre esta cuestión en su próximo informe.
It should ensure that perpetrators are brought to justice and present data on this matter in its next report.

Recopilar y presentar datos es un proceso continuo
Collecting and presenting data is an ongoing process

Datos del programa Con Microsoft Excel puede crear tablas para analizar y presentar datos.
With IBM Lotus Spreadsheets, you can create tables in order to analyze and present data.

La investigación se centrará en las nuevas formas de mostrar y presentar datos sobre las aeronaves, vehículos
This research concerns new ways of displaying and presenting data on aircraft, vehicles

Además, en los cuadros 3 a 7 también se indica el tipo de formato del informe que un Estado ha utilizado al presentar datos a las Naciones Unidas, como sigue.
In addition, tables 3-7 also show what kind of reporting format a State has used when submitting data to the United Nations, as follows.

así como procesar y presentar datos.
and process and present data.

que incluyen recolectar y presentar datos divididos por sexo.
which includes collecting and presenting data split between sexes.

los Sistemas de Información Geográfica(SIG) para analizar y presentar datos se están incrementando.
GIS techniques to analyse and present data is increasing.

manipular y presentar datos.
manipulating and presenting data.

Comprende la inquietud de la delegación por los posibles efectos negativos de presentar datos desglosados por grupo étnico.
He understood the delegation's concern regarding the possible negative effects of presenting data broken down by ethnic group.

Se dan instrucciones muy precisas para el establecimiento de indicadores de ejecución que permitan medir los resultados, a fin de medir la calidad de los productos y reunir y presentar datos,etc.
Gives very precise instructions for establishing performance indicators to measure results, for measuring the quality of outputs and, collecting and presenting data.

país se valoró como instrumento de sumo interés para presentar datos sobre la aplicación de la Convención.
the country profile was welcomed as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention.

ingresar y presentar datos.
entering and presenting data.

Reconociendo la necesidad de mejorar los perfiles de países como instrumentos de sumo interés para presentar datos sobre la aplicación de la Convención,
Acknowledging the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention,

Por ejemplo, no era necesario presentar datos sobre la producción de CFC,
There was no need, for example, to present data on production of CFCs,

Asimismo, se invitó a los miembros a presentar datos sobre flujos financieros relacionados con la gobernanza ambiental a nivel internacional.
Members were also invited to submit data on financial flows related to international environmental governance.