Examples of using Presentar pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También son útiles para presentar pruebas de nuevas tecnologías.
They are also satisfactory for the introduction of evidence En la última pregunta se ofrece la posibilidad de presentar pruebas documentales(máximo 3 páginas).
The final question gives the opportunity for documentary evidence submission(max 3 pages).las partes involucradas ya no pueden presentar pruebas.
Sin embargo, deberá presentar pruebas de identidad.
Sin embargo, el Iraq no ha podido presentar pruebas de municiones destruidas.
Presentar pruebas de que se regresara al país de origen luego de terminar los estudios.
En los juicios penales, los acusados suelen presentar pruebas de que una enfermedad o una incapacidad mental impidieron actuar con intención para evitar la condena.
Defendants in criminal trials frequently present evidence that a mental illness or incapacity prevented the formation of the criminal intent to be convicted of the charged crime.el miembro de la familia maltratadas debe presentar pruebas de que han sufrido extrema crueldad a manos del ciudadano
the battered family member must submit evidence that they have suffered extreme cruelty at the hands of the citizenLa Constitución prescribe además que"nadie será obligado a declarar o presentar pruebas contra sí mismo
The Constitution further las demás partes interesadas pueden presentar pruebas y exponer sus opiniones,
other interested parties may present evidence, give their viewsTambién hay que presentar pruebas que va a seguir trabajando en el ámbito de la empresa una vez que se le concede el estatus de residente permanente.
We must also submit evidence that you will continue to work in the field of business once you are granted permanent resident status.El tribunal insistió en que el autor debía presentar pruebas acerca de su condición de socio en la empresa.
The Court insisted that the author should provide proof of the status of his partnership in the company.Organización Ubicación: Presentar pruebas de que su organización religiosa califica como una organización religiosa sin fines de lucro.
Organization Location: Provide evidence that your religious organization qualifies as a nonprofit religious organization.Las estaciones pueden apelar y presentar pruebas antes de que CONATEL tome una decisión definitiva.
Stations are allowed to appeal and present evidence before CONATEL reaches a final decision.las partes podrán presentar pruebas de conformidad con las disposiciones del presente Estatuto.
of the presiding judge, the parties may submit evidence in accordance with the provisions of this Statute.Usted debe ser un residente legal y presentar pruebas para verificar la idoneidad del programa.
You must be a legal resident and provide proof to verify for program eligibility.El solicitante debe presentar pruebas de haber recibido un premio de escala
Presentar pruebas de preparación o difusión,
Provide evidence of current or previous productionRecuerda su jurisprudencia en el sentido de que incumbe a los autores reunir y presentar pruebas de los hechos expuestos.
It recalls its jurisprudence that it is for the complainants to collect and present evidence in support of his or her account of events.Ahora, los funcionarios que se van a separar del servicio deben presentar pruebas de sus pagos de conciliación antes de recibir su remuneración final.
Staff members who are separating from the organization must now submit evidence of their reconciliation payments prior to obtaining their final salaries.
