PRESENTAR QUEJAS IN ENGLISH TRANSLATION

• complaints
• lodge complaints
• file complaints
• submit complaints
• file grievances
• lodging complaints
• submitting complaints
• complaint

Examples of using Presentar quejas in Spanish and their translations into English

Presentar quejas contra las decisiones dictadas por un indagador,
To submit complaints against the decisions delivered by an inquirer,

El formulario de quejas“Williams” permite al público presentar quejas sobre.
Williams Complaint A Williams Complaint allows the public to file grievances regarding.

No se dirigen a los tribunales para presentar quejas.”.
They don't go to court to complain.”.

Derecho a presentar quejas- en cualquier circunstancia, puede usted presentar quejas.
Right to complain- in all circumstances, you may complain to.

Que los clientes sepan cómo presentar quejas.
Clients are aware of how to submit complaints.

Artículo 13- Derecho a presentar quejas por tratos ilícitos.
Article 13. Right to complain about unlawful treatment.

Procesos de intervención temprana en la infancia para presentar quejas.
Early Childhood Intervention Procedures for Filing Complaints.

Los beneficiarios mantendrían el derecho a presentar quejas y solicitar indemnizaciones.
The beneficiaries would still have the right to file complaints and request compensation.

realizar solicitudes de información o presentar quejas sobre cualquier tema de ámbito municipal.
make requests for information or complaints about any topic of municipal.

Todos los ciudadanos pueden presentar quejas sobre cualquier cuestión relativa a la unidad familiar,
All citizens could lodge complaints on any matter relating to the family unit,

sus familiares, incluso para los analfabetos que no pueden presentar quejas por escrito.
including illiterate persons who cannot file written complaints.

Presentar quejas sobre los actos(inacción) y la decisión adoptada por el encargado del sumario,
File complaints regarding actions, omissions and decisions by the official treating the case,

las funcionarias pueden presentar quejas por trato injusto a la Comisión de la Función Pública,
female officers can lodge complaints about unfair treatment to the independent Public Service Commission

se enumeran los siguientes actos o decisiones respecto de los cuales se pueden presentar quejas ante un tribunal.
decisions in respect of which complaints may be made to a court as follows.

Pueden los trabajadores presentar quejas con L&I contra las empresas
Can workers file complaints if they are not paid

pueden presentar quejas y no existe ningún límite legal de tiempo para su admisibilidad.
could submit complaints and there was no statutory time limit on their admissibility.

Estos detenidos pueden mantener correspondencia con sus familiares y otros ciudadanos y presentar quejas o declaraciones, que son examinadas por la administración del centro de reclusión preventiva.
Persons in detention may correspond with relatives and other citizens and lodge complaints or statements, which shall be inspected by the administration of the place of pre-trial detention.

Presentar quejas sobre los actos del juez de instrucción y los actos
Submit complaints concerning actions by the official conducting the initial inquiry

¿Por qué presentar quejas si la Administración tiene la intención de aplicar a todo el personal en la misma situación la decisión del Tribunal
Why file complaints if the Administration intends to apply to the entire staff in the same situation the Tribunal's decision whether

Los presos pueden presentar quejas por medio de sus abogados, médicos,
Prisoners can lodge complaints through their lawyers, doctors,