Examples of using Queja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca he tenido queja alguna.
Mi única queja es que no había champú
define las frentes sin queja.
¿El sargento tuvo algún problema o queja?
No tengo queja alguna.
I have no complaints whatsoever.La queja más común es el problema de conectividad con el Wi-Fi gratuito.
The most common gripe is connectivity issues with the free Wi-Fi.El trato de todos los empleados del hotel ha sido excelente, sin ninguna queja.
The treatment of all hotel employees has been excellent, without any fuss.No tengo vínculos con ningún grupo terrorista ni ninguna queja contra este país.
I have no ties to any terrorist groups or any grievances against this country.Salte la queja y siga su corazón.
Skip the fuss and follow your heart.Casi le arrancas la cabeza a Bobby esta mañana por ladrar esa misma queja.
You almost took Bobby's head off this morning for barking that same gripe.no hacen ninguna queja.
don't make no fuss.Ya te lo dije, si tienes una queja, habla con mi capataz.
I already told you, you got a gripe, talk to my foreman.para restablecer el pelo sin cualquier queja.
revive hair without any fuss.No sé cuál sea su queja con el mundo.
I don't know what your gripe is against the world.No te van a molestar solo si desea hacer una queja.
They will not disturb you only if you wish to make a fuss.No hay nunca ninguna molestia y no hay queja.
There's never no bother and there's no fuss.Yo también quería asegurarse de que Tyler había dejado sin una queja.
I also wanted to make sure tyler had left without a fuss.Hemos atado el nudo ahora sin ninguna queja, por si acaso.
We have tied the knot now without any fuss, just in case.¡Ningún no enrutamiento, no cincele, ninguÌ n lío, ninguna queja.
No routing, no chiseling, no mess, no fuss.Cada queja cae hace calor,
