QUEJAS IN ENGLISH TRANSLATION

• complaints
• grievances
• claims
• whining
• gripes
• complaint
• grievance
• claim
• whine
• gripe

Examples of using Quejas in Spanish and their translations into English

Solo tuvimos dos pequeñas quejas sobre nuestra estancia.
We only had two slight gripes about our stay.

Aliviará vuestras quejas.
It will ease thy gripe.

Parece que voy a comenzar mi día con un algunas quejas esta mañana.
Looks like I will start off my day with some whining this morning.

No voy a pasar el verano escuchando tus quejas.
I won't spend summer listening to you whine.

Unos cuantos me han escrito sus quejas y críticas.
Some few have written me gripes and criticisms.

Todos tenemos quejas.
We all have gripes.

Estas sólo son quejas personales.
These are just personal gripes.

Sí,¿quejas de qué?
Yeah, beef about what?

Si estamos llenos de quejas, aparecerá la soberbia.
Arrogance comes from a mind full of complaint.

Que tenían quejas de fatiga, neblina cerebral y náuseas.
Who have complained of things like fatigue, brain fogginess and nausea.

Quejas: El sol& la luna en este momento.
Quejas: The sun& the moon right now.

Años de mis quejas y pensamientos en esta página….
Years of rants and thoughts on this page….

Hubo algunas quejas de que no mencionamos los fundamentos en nuestro análisis.
There have been a few complains that we don't mention the fundamentals in our analysis.

Hubo muchas quejas de los pasajeros,¡pero eso no es nada nuevo!
There was much grumbling among the passengers, but that's nothing new!

Podemos evitar las quejas de que pronto tendremos que enterrarnos a nosotros mismos.
We could avoid moaning that we will soon have to bury ourselves.

Aumentan las quejas en varios países.
A rise in complaints in several countries.

Las quejas se deben expresar cuanto antes para permitir la resolución rápida.
Concerns should be expressed as soon as possible to allow early resolution.

¿Ha habido quejas oficiales contra ellos?
Have they had official complaints lodged against them?

Tiene más quejas en su contra que cualquier otro departamento.
He's personally had more complaints filed against him than any department in this hospital.

Ebrio y quejas sobre cómo no puedo cantar.
Drunk and grumbling on about how I can't sing.